| Id |
|
|
| 1 |
No puede enviar mensajes al foro mientras esté activo el bloqueo dbashin 8.02.2022 2:28:58 |
Nebudete moci přispívat na fórum, dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen auto translated |
| 2 |
No puede agregar nuevos artículos al diccionario mientras esté activo el bloqueo dbashin 8.02.2022 2:38:08 |
Dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen, nebudete moci přidávat nové podmínky auto translated |
| 3 |
Dirección IP inicial1 Rami88 16.02.2024 21:20:10 |
Počáteční IP adresa auto translated |
| 4 |
Dirección IP final Rami88 6.04.2018 17:37:36 |
Koncová IP adresa auto translated |
| 5 |
Déjelo en blanco si está bloqueando sólo una dirección dbashin 8.02.2022 2:38:19 |
ponechte prázdné, pokud zakážete pouze jednu adresu auto translated |
| 6 |
Nombre del usuario Rami88 23.01.2018 2:22:48 |
Uživatelské jméno auto translated |
| 7 |
Bloquear hasta Rami88 6.04.2018 17:41:04 |
Zákaz vyprší auto translated |
| 8 |
por defecto: una semana Rami88 6.04.2018 17:41:19 |
výchozí: 1 týden auto translated |
| 9 |
Rango Aneskazhu 25.05.2019 19:49:43 |
Rozsah auto translated |
| 10 |
Comentario Rami88 6.04.2018 17:41:39 |
Komentář auto translated |
| 11 |
se mostrará al usuario bloqueado Aneskazhu 25.05.2019 19:47:00 |
se zobrazí zakázanému uživateli auto translated |
| 12 |
Guardar Aneskazhu 25.05.2019 19:46:09 |
Uložit auto translated |
| 13 |
Listado de bloqueos Aneskazhu 25.05.2019 19:49:59 |
Seznam zákazů auto translated |
| 14 |
Añadir una condición Aneskazhu 25.05.2019 19:47:51 |
Nová podmínka auto translated |
| 15 |
Historial de bloqueos Aneskazhu 25.05.2019 19:48:10 |
Historie zákazu auto translated |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Procesar Aneskazhu 25.05.2019 19:50:20 |
Proces auto translated |
| 18 |
Ayuda Aneskazhu 25.05.2019 19:50:28 |
Pomoc auto translated |
| 19 |
Añadir términos masivamente dbashin 6.06.2020 17:19:14 |
Hromadné přidání podmínek auto translated |
| 20 |
Tema Aneskazhu 25.05.2019 19:48:30 |
Předmět auto translated |
| 21 |
Bloqueo de acceso Aneskazhu 25.05.2019 19:51:14 |
Blokovat přístup auto translated |
| 22 |
Bloquear publicación en el foro dbashin 5.06.2020 17:36:11 |
Blokovat příspěvky do fóra auto translated |
| 23 |
minutos Aneskazhu 25.05.2019 19:53:44 |
minut auto translated |
| 24 |
Bloquear el acceso al diccionario a Aneskazhu 25.05.2019 19:54:26 |
Blokovat zápis do slovníku auto translated |
| 25 |
Formato incorrecto Aneskazhu 25.05.2019 19:54:51 |
Nesprávný formát auto translated |
| 26 |
Ha recibido este e-mail porque alguien (probablemente fue usted) había solicitado un cambio de contraseña para su cuenta en el sitio web dbashin 8.02.2022 2:38:43 |
Tento e-mail jste obdrželi, protože někdo (pravděpodobně vy) požádal o změnu hesla nebo reset vašeho účtu na auto translated |
| 27 |
Para confirmar el cambio de contraseña, siga el enlace dbashin 7.06.2020 16:29:21 |
Chcete-li potvrdit změnu/reset hesla, klikněte na odkaz auto translated |
| 28 |
Si no fue usted quien solicitó el cambio de contraseña, puede ignorar esta carta. No se necesitan medidas adicionales, su cuenta está segura dbashin 27.05.2021 18:30:49 |
Pokud jste nepožádali o změnu/reset hesla, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat. auto translated |
| 29 |
Título completo dbashin 5.06.2020 17:25:12 |
Celé jméno auto translated |
| 30 |
Las primeras 500 frases mostradas dbashin 5.06.2020 17:26:25 |
Zobrazuje se prvních 500 frází auto translated |
| 31 |
Análisis morfológico dbashin 19.10.2023 11:55:16 |
Morfologická analýza auto translated |
| 32 |
Correo electrónico dbashin 5.06.2020 17:20:45 |
Emailová adresa auto translated |
| 33 |
Contraseña dbashin 5.06.2020 17:21:14 |
Heslo auto translated |
| 34 |
Confirmar dbashin 5.06.2020 17:21:44 |
Potvrdit auto translated |
| 35 |
Usted ha recibido esta carta para verificar su dirección de e-mail dbashin 10.06.2020 17:37:29 |
Tuto zprávu jste obdrželi za účelem ověření vaší e-mailové adresy na auto translated |
| 36 |
Para confirmar su dirección de e-mail, siga el enlace: dbashin 7.06.2020 16:44:47 |
Chcete-li ověřit svou e-mailovou adresu, klikněte na odkaz: auto translated |
| 37 |
Si usted no solicitó verificación de e-mail, puede ignorar esta carta. No se necesitan medidas adicionales. dbashin 10.06.2020 17:58:39 |
Pokud jste si tento ověřovací e-mail nevyžádali, můžete jej bezpečně ignorovat. auto translated |
| 38 |
Para entrar, su navegador debe soportar cookies dbashin 17.06.2020 18:42:28 |
Chcete-li se přihlásit, váš prohlížeč musí podporovat soubory cookie auto translated |
| 39 |
diccionario dbashin 5.06.2020 18:08:23 |
slovník auto translated |
| 40 |
Introduzca una palabra o una frase dbashin 13.06.2020 18:45:09 |
Zadejte slovo nebo frázi auto translated |
| 41 |
Lista de áreas temáticas dbashin 17.06.2020 18:45:19 |
Seznam oblastí předmětů auto translated |
| 42 |
Usuario dbashin 25.02.2021 9:37:06 |
Uživatel auto translated |
| 43 |
Los datos se han procesado dbashin 13.06.2020 18:47:53 |
Údaje byly úspěšně zpracovány auto translated |
| 44 |
Los posibles errores están marcados dbashin 13.06.2020 18:48:50 |
Možné chyby byly označeny auto translated |
| 45 |
Acceder a su cuenta dbashin 7.06.2020 17:11:22 |
Přihlaste se ke svému účtu auto translated |
| 46 |
Nombre dbashin 25.02.2021 9:36:51 |
název auto translated |
| 47 |
Registro Aneskazhu 25.05.2019 19:58:38 |
Registrovat auto translated |
| 48 |
Ha olvidado su e-mail o contraseña? dbashin 13.06.2020 18:51:10 |
Zapomněli jste svůj e-mail nebo heslo? auto translated |
| 49 |
Tiene problemas en iniciar su sesión o usar el foro? dbashin 13.06.2020 18:56:38 |
Máte potíže s přihlášením nebo používáním fóra? auto translated |
| 50 |
Recordarme en este dispositivo dbashin 17.06.2020 18:46:11 |
Zapamatovat si mě na tomto zařízení auto translated |
| 51 |
Iniciar sesión dbashin 7.06.2020 17:11:30 |
Přihlásit se auto translated |
| 52 |
Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro dbashin 17.06.2020 18:49:30 |
Abyste mohli psát do fóra, musíte být přihlášeni auto translated |
| 53 |
Introduzca un título del tema (breve o completo) o su parte dbashin 31.05.2021 19:00:59 |
Zadejte název předmětu (nebo jeho část). Jsou podporovány krátké/zkrácené názvy předmětů auto translated |
| 54 |
Buscar dbashin 5.06.2020 18:23:16 |
Vyhledávání auto translated |
| 55 |
Quiero recibir notificaciones de respuestas por e-mail dbashin 2.06.2021 12:33:18 |
Informujte mě o nových odpovědích e-mailem auto translated |
| 56 |
escriba una palabra o frase con la que necesita ayuda, o una breve descripción de su problema 4uzhoj 15.10.2022 18:01:13 |
zadejte slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis vašeho problému auto translated |
| 57 |
Tema dbashin |
Předmět auto translated |
| 58 |
Mensaje Aneskazhu 25.05.2019 19:58:46 |
Zpráva auto translated |
| 59 |
Revisión ortográfica dbashin |
Kontrola pravopisu auto translated |
| 60 |
Vista previa dbashin 5.06.2020 17:08:44 |
Náhled auto translated |
| 61 |
Consulte las Reglas de publicación. Las publicaciones que no cumplan con las reglas se cerrarán sin previo aviso. auto translated |
Zkontrolujte prosím Pravidla zveřejňování. Příspěvky, které nebudou splňovat pravidla, budou bez varování uzavřeny. auto translated |
| 62 |
Se debe marcar al menos una casilla de verificación auto translated |
Musí být zaškrtnuto alespoň jedno zaškrtávací políčko auto translated |
| 63 |
indique un usuario 4uzhoj 30.01.2021 13:26:15 |
zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 64 |
Seleccione un área temática (opcional) dbashin 4.06.2021 13:06:56 |
Vyberte předmět (volitelné) auto translated |
| 65 |
Reglas del foro dbashin 25.08.2022 0:21:43 |
Pravidla fóra auto translated |
| 66 |
Texto de la respuesta dbashin 13.06.2020 19:00:27 |
Text odpovědi auto translated |
| 67 |
No se han detectado errores dbashin 8.04.2021 17:04:36 |
Nebyly nalezeny žádné chyby auto translated |
| 68 |
Publicar respuesta dbashin 5.07.2020 18:09:20 |
Odpovědět auto translated |
| 69 |
Fecha de la respuesta dbashin 13.06.2020 18:59:53 |
Datum odpovědi auto translated |
| 70 |
Este sitio web utiliza archivos de diccionarios EDICT y KANJIDIC. Aquellos archivos son propiedad de Electronic Dictionary Research and Development Group y se utilizan en virtud del acuerdo de licencia. dbashin 10.09.2020 9:57:13 |
Tato stránka používá soubory slovníků EDICT a KANJIDIC. Tyto soubory jsou majetkem Electronic Dictionary Research and Development Group a jsou používány v rámci licence skupiny. auto translated |
| 71 |
Temas dbashin 5.07.2020 18:09:56 |
Témata auto translated |
| 72 |
Respuestas dbashin 5.06.2020 18:22:21 |
Odpovědi auto translated |
| 73 |
en total dbashin 5.06.2020 18:21:57 |
celkový auto translated |
| 74 |
Buscar el nombre de usuario dbashin 3.07.2020 17:53:50 |
Hledat uživatelské jméno auto translated |
| 75 |
Sustituya la coma con punto y coma si son traducciones distintas dbashin 6.07.2020 17:44:25 |
Chcete-li zadat více samostatných překladů, nahraďte čárku středníkem auto translated |
| 76 |
El nombre de usuario no existe o es incorrecto dbashin 23.08.2022 19:45:28 |
Toto uživatelské jméno není platné nebo neexistuje auto translated |
| 77 |
Se puede enviar mensajes privados sólo a usuarios registrados dbashin 6.07.2020 18:31:46 |
Soukromé zprávy lze zasílat pouze registrovaným uživatelům auto translated |
| 78 |
Por favor, compruebe el nombre de usuario dbashin 3.07.2020 17:54:35 |
Zkontrolujte prosím uživatelské jméno auto translated |
| 79 |
Solicitud de registro o de cambio de contraseña no fue encontrada dbashin 23.08.2022 19:43:23 |
Žádost o registraci nebo resetování hesla nebyla nalezena auto translated |
| 80 |
Por favor, vuelva a enviar su contraseña dbashin 5.07.2020 18:31:24 |
Zadejte znovu své heslo auto translated |
| 81 |
Traducción dbashin 5.06.2020 17:49:43 |
Překlad auto translated |
| 82 |
Nueva contraseña dbashin 5.06.2020 17:50:12 |
Nové heslo auto translated |
| 83 |
Confirme contraseña dbashin 5.06.2020 17:53:23 |
Zopakovat heslo auto translated |
| 84 |
Búsqueda de usuarios dbashin 5.06.2020 17:54:13 |
Uživatelské vyhledávání auto translated |
| 85 |
Entradas que ya existen en el diccionario fueron eliminadas de la lista dbashin 6.07.2020 18:46:20 |
Duplicitní záznamy byly odstraněny ze seznamu auto translated |
| 86 |
Restablecer contraseña dbashin 7.06.2020 17:15:02 |
Obnovit heslo auto translated |
| 87 |
Información adicional dbashin 5.06.2020 17:54:57 |
Dodatečné informace auto translated |
| 88 |
Ha recibido esta carta para finalizar su registro en el sitio dbashin 6.07.2020 18:52:07 |
Tento e-mail jste obdrželi k dokončení registrace auto translated |
| 89 |
Para confirmar su registro, por favor siga el enlace: dbashin 6.07.2020 18:52:58 |
Pro potvrzení registrace klikněte na následující odkaz: auto translated |
| 90 |
Si no tenía intención de crear una cuenta en el sitio Multitran, puede ignorar esta carta dbashin 9.07.2020 17:24:44 |
Pokud jste si nevytvořili účet Multitran, můžete tento e-mail klidně ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
| 91 |
Su dirección IP está en la base de datos dbashin 9.07.2020 17:28:02 |
Vaše IP adresa je uvedena na auto translated |
| 92 |
Andrei Pominov dbashin 20.06.2020 19:52:51 |
Andrej Pominov auto translated |
| 93 |
Configuración dbashin 5.06.2020 17:56:42 |
Nastavení auto translated |
| 94 |
Mostrar traducciones como hiperenlaces dbashin 5.06.2020 17:57:40 |
Zobrazit překlady jako hypertextové odkazy auto translated |
| 95 |
Mostrar segunda barra de búsqueda abajo en la pantalla 28.06.2017 20:20:39 |
Zobrazit druhý vyhledávací panel v dolní části stránky auto translated |
| 96 |
Buscar automáticamente en la base de oraciones paralelas dbashin 9.07.2020 17:32:32 |
Automaticky vyhledávat v paralelních větách auto translated |
| 97 |
Buscar automáticamente en todos pares de idiomas dbashin 9.07.2020 17:44:53 |
Automaticky vyhledávat ve všech jazykových párech auto translated |
| 98 |
Guardar historial de mis búsquedas dbashin 9.07.2020 17:46:25 |
Uchovávat historii mých nedávných vyhledávání ve slovníku auto translated |
| 99 |
Limpiar automáticamente la barra de búsqueda dbashin 9.07.2020 17:49:46 |
Automaticky vymazat vyhledávací panel auto translated |
| 100 |
Ofrecer variantes de la lista de términos mientras está escribiendo en la barra de búsqueda dbashin 9.07.2020 17:53:49 |
Při psaní do vyhledávacího pole zobrazte rozevírací seznam s odpovídajícími výsledky auto translated |
| 101 |
Mostrar transcripción dbashin 3.07.2020 17:55:36 |
Zobrazit výslovnost auto translated |
| 102 |
Número de temas del foro por página dbashin |
Počet vláken fóra na stránku auto translated |
| 103 |
Intervalo de actualización del foro (en minutos) dbashin |
Interval obnovy fóra (v minutách) auto translated |
| 104 |
Enlaces rápidos a otros diccionarios en línea y páginas web útiles |
Rychlé odkazy na online slovníky a další auto translated |
| 105 |
Contraseña incorrecta dbashin 23.08.2022 20:49:41 |
Nesprávné heslo auto translated |
| 106 |
Asegúrese de que use el registro y la distribución del teclado correctos al introducir contraseña dbashin 1.09.2020 11:35:02 |
Zkontrolujte rozložení klávesnice a ujistěte se, že je vypnutý Caps Lock auto translated |
| 107 |
Eliminar dbashin 5.06.2020 18:00:41 |
Vymazat auto translated |
| 108 |
Usted fue bloqueado(a) por el moderador dbashin 3.07.2020 17:56:34 |
Váš účet byl zablokován auto translated |
| 109 |
automáticamente dbashin 5.06.2020 18:00:20 |
automaticky auto translated |
| 110 |
sustantivo dbashin 5.06.2020 17:59:24 |
podstatné jméno auto translated |
| 111 |
Barra de interfaz ya existe dbashin 9.07.2020 18:10:58 |
Tato hodnota řetězce rozhraní již existuje auto translated |
| 112 |
Barra de interfaz dbashin 9.07.2020 18:10:34 |
Řetězec rozhraní auto translated |
| 113 |
sustantivo, masculino dbashin 5.06.2020 18:01:14 |
podstatné jméno, mužský rod auto translated |
| 114 |
sustantivo, femenino dbashin 5.06.2020 18:01:29 |
podstatné jméno, ženský rod auto translated |
| 115 |
sustantivo, neutro dbashin 5.06.2020 18:01:38 |
podstatné jméno, střední rod auto translated |
| 116 |
sustantivo, plural dbashin 5.06.2020 18:02:43 |
podstatné jméno, množné číslo auto translated |
| 117 |
adjetivo dbashin 5.06.2020 17:59:08 |
přídavné jméno auto translated |
| 118 |
verbo dbashin 5.06.2020 17:58:58 |
sloveso auto translated |
| 119 |
adverbio dbashin 5.06.2020 17:58:49 |
příslovce auto translated |
| 120 |
pronombre dbashin 5.06.2020 18:03:03 |
zájmeno auto translated |
| 121 |
preposición dbashin 5.06.2020 18:03:30 |
předložka auto translated |
| 122 |
abreviatura dbashin 5.06.2020 18:06:30 |
zkratka auto translated |
| 123 |
conjunción dbashin 5.06.2020 18:06:51 |
spojení auto translated |
| 124 |
tesauro dbashin 5.06.2020 18:07:11 |
tezaurus auto translated |
| 125 |
encontrado dbashin 5.06.2020 17:58:36 |
nalezeno auto translated |
| 126 |
Estadística dbashin 5.06.2020 17:58:25 |
Statistika auto translated |
| 127 |
Mostrar sugerencias de sustitución de letras dbashin 10.07.2020 16:30:50 |
Zobrazit návrhy náhrad auto translated |
| 128 |
Sustituir letras estadísticamente dbashin 10.07.2020 16:31:33 |
Statisticky nahradit písmena auto translated |
| 129 |
Sustituir letras con las rusas dbashin 10.07.2020 16:33:10 |
Nahraďte písmena ruskými auto translated |
| 130 |
Precargar imágenes dbashin 6.07.2020 18:55:56 |
Předem načíst obrázky auto translated |
| 131 |
acelera vista previa de imágenes dbashin 10.07.2020 16:36:32 |
zrychluje náhled obrázku auto translated |
| 132 |
Términos añadidos dbashin 10.07.2020 16:36:57 |
Podmínky přidány auto translated |
| 133 |
líneas editadas dbashin 10.07.2020 16:38:20 |
řádky upraveny auto translated |
| 134 |
El índice ha sido reconstruido dbashin 25.08.2022 12:44:21 |
Index byl úspěšně znovu vytvořen auto translated |
| 135 |
Un error ocurrió creando índice dbashin 10.07.2020 16:43:27 |
Chyba při obnově indexu auto translated |
| 136 |
Datos han sido guardados dbashin 10.07.2020 16:45:07 |
Data byla úspěšně uložena auto translated |
| 137 |
Fue alcanzada la última página dbashin 10.07.2020 17:30:30 |
Dosažena poslední stránka auto translated |
| 138 |
se muestra la página siguiente dbashin 10.07.2020 17:34:33 |
zobrazí se další stránka auto translated |
| 139 |
Su voto fue retirado dbashin 3.07.2020 17:58:08 |
Váš hlas byl stažen auto translated |
| 140 |
todas las erratas han sido corregidas dbashin 10.07.2020 17:38:53 |
tato stránka je v pořádku auto translated |
| 141 |
retirar mi voto dbashin 3.07.2020 17:57:48 |
stáhnout svůj hlas auto translated |
| 142 |
votar dbashin 3.07.2020 17:56:59 |
hlasování auto translated |
| 143 |
ya ha votado dbashin 6.07.2020 18:57:18 |
již hlasovali auto translated |
| 144 |
Por favor, rellene campos necesarios dbashin 10.07.2020 17:40:51 |
Vyplňte prosím požadovaná pole auto translated |
| 145 |
Usuario no fue encontrado dbashin 9.06.2020 19:31:41 |
Uživatel nenalezen auto translated |
| 146 |
Error de escritura dbashin 10.07.2020 17:41:23 |
Chyba zápisu auto translated |
| 147 |
código de error dbashin 14.08.2020 10:34:29 |
chybový kód auto translated |
| 148 |
Hay nuevas respuestas dbashin 14.08.2020 10:36:52 |
Přišly nové odpovědi auto translated |
| 149 |
La respuesta ya está guardada en el foro dbashin 14.08.2020 10:38:01 |
Příspěvek již existuje auto translated |
| 150 |
Introduzca el texto dbashin 23.08.2022 20:53:26 |
Chybí text odpovědi auto translated |
| 151 |
Foro dbashin 7.06.2020 17:15:46 |
Fórum auto translated |
| 152 |
Su respuesta se verá así: dbashin 14.08.2020 10:43:08 |
Vaše odpověď bude vypadat takto: auto translated |
| 153 |
Continuar editando dbashin 14.08.2020 10:40:44 |
Pokračujte v úpravách auto translated |
| 154 |
El mensaje ya está guardado en el foro dbashin 14.08.2020 10:41:17 |
Zpráva již existuje auto translated |
| 155 |
El mensaje se mostrará después de ser verificado por un moderador dbashin 1.09.2020 11:53:17 |
---suggest a translation--- |
| 156 |
Se necesita indicar el título del mensaje dbashin 24.08.2022 17:04:00 |
Chybí předmět/název auto translated |
| 157 |
Se necesita escribir el texto del mensaje dbashin 24.08.2022 16:17:29 |
Chybí tělo zprávy auto translated |
| 158 |
se usa en el contexto siguiente dbashin 1.09.2020 11:54:15 |
se používá v následující větě auto translated |
| 159 |
Mensaje privado para dbashin 6.06.2020 17:23:20 |
Soukromá zpráva pro auto translated |
| 160 |
Vista previa del mensaje dbashin 7.06.2020 17:16:55 |
Náhled zprávy auto translated |
| 161 |
Publicar mensaje dbashin 4.07.2020 17:30:21 |
Odeslat zprávu auto translated |
| 162 |
Iniciar un tema nuevo dbashin 4.07.2020 17:31:02 |
Zakládání nového vlákna auto translated |
| 163 |
Esta notificación fue enviada automáticamente, no la responda dbashin 4.07.2020 17:32:33 |
Toto je automatický e-mail. Neodpovídejte na to. auto translated |
| 164 |
Estimado(-a) dbashin 6.06.2020 17:25:06 |
Milý auto translated |
| 165 |
Hay una respuesta nueva para su tema en el foro Multitran dbashin 4.07.2020 17:37:07 |
Na fóru Multitran je nová odpověď na vaše vlákno auto translated |
| 166 |
Autor de la respuesta dbashin 6.06.2020 17:26:17 |
Z auto translated |
| 167 |
Para ver la lista de respuestas completa, visite: dbashin 1.09.2020 11:55:53 |
Chcete-li zobrazit všechny odpovědi ve vláknu, navštivte auto translated |
| 168 |
Por favor, no responda a este e-mail. Para responder, visite el foro. dbashin 14.08.2020 10:52:32 |
Na tento e-mail neodpovídejte. Chcete-li odpovědět na původní zprávu, navštivte prosím fórum auto translated |
| 169 |
Mensaje no fue encontrado dbashin 9.06.2020 19:31:28 |
Zpráva nenalezena auto translated |
| 170 |
Páginas dbashin 5.06.2020 18:07:30 |
Stránky auto translated |
| 171 |
† El hilo fue cerrado por el administrador † dbashin 3.07.2020 18:03:19 |
† Vlákno uzavřeno moderátorem † auto translated |
| 172 |
Componer una respuesta dbashin 3.07.2020 17:59:37 |
Napište odpověď auto translated |
| 173 |
Reabrir el hilo dbashin 3.07.2020 18:02:33 |
Znovu otevřít vlákno auto translated |
| 174 |
Cerrar el hilo dbashin 3.07.2020 18:01:21 |
Zavřete vlákno auto translated |
| 175 |
Usted ha sido bloqueado dbashin 14.08.2020 10:59:29 |
Byli jste zablokováni auto translated |
| 176 |
todas las páginas dbashin 6.06.2020 17:26:43 |
všechny stránky auto translated |
| 177 |
lista breve dbashin 6.06.2020 17:27:26 |
krátký seznam auto translated |
| 178 |
El servidor está bajo un mantenimiento y es sitio web funciona temporalmente en modo de sólo lectura. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. dbashin 1.09.2020 12:30:33 |
Na serveru probíhá údržba a web pracuje v režimu pouze pro čtení. Vraťte se prosím později. auto translated |
| 179 |
✎ Iniciar un hilo nuevo 24.08.2022 17:05:28 |
✎ Nové vlákno auto translated |
| 180 |
Vistas dbashin 3.07.2020 17:34:17 |
Pohledy auto translated |
| 181 |
Ordenar por la fecha de respuesta dbashin 3.07.2020 17:34:55 |
Seřadit podle data odpovědi auto translated |
| 182 |
Ordenar por nombre dbashin 3.07.2020 17:35:06 |
Seřadit podle jména auto translated |
| 183 |
Ordenar por la fecha de pregunta dbashin 3.07.2020 17:35:32 |
Seřadit podle data tématu auto translated |
| 184 |
El foro está vacío dbashin 3.07.2020 17:35:46 |
Fórum je prázdné auto translated |
| 185 |
todas dbashin 7.06.2020 17:17:24 |
Všechno auto translated |
| 186 |
Mensaje privado dbashin 6.06.2020 17:23:00 |
Soukromá zpráva auto translated |
| 187 |
de dbashin 6.06.2020 17:22:20 |
z auto translated |
| 188 |
para dbashin 6.06.2020 17:22:08 |
pro auto translated |
| 189 |
mis respuestas dbashin 6.06.2020 17:22:00 |
mé odpovědi auto translated |
| 190 |
animado dbashin 3.07.2020 17:36:37 |
animovat auto translated |
| 191 |
inanimado dbashin 3.07.2020 17:36:55 |
neživý auto translated |
| 192 |
masculino dbashin 6.06.2020 17:20:12 |
mužský auto translated |
| 193 |
femenino dbashin 6.06.2020 17:20:22 |
ženský auto translated |
| 194 |
neutro dbashin 6.06.2020 17:20:34 |
neutrum auto translated |
| 195 |
solamente singular dbashin 6.06.2020 17:21:35 |
pouze jednotné číslo auto translated |
| 196 |
solamente plural dbashin 6.06.2020 17:21:45 |
pouze množné číslo auto translated |
| 197 |
invariable dbashin 3.07.2020 17:37:17 |
neměnný auto translated |
| 198 |
perfecto dbashin 3.07.2020 17:37:43 |
perfektní auto translated |
| 199 |
imperfecto dbashin 3.07.2020 17:37:55 |
imperfektivní auto translated |
| 200 |
indefinido dbashin 3.07.2020 17:38:05 |
neurčitý auto translated |
| 201 |
definido dbashin 3.07.2020 17:38:16 |
určitý auto translated |
| 202 |
pronominal dbashin 3.07.2020 17:39:03 |
zájmenný auto translated |
| 203 |
forma breve dbashin 6.06.2020 17:28:33 |
krátký auto translated |
| 204 |
comparativo pom 28.11.2020 0:11:14 |
srovnávací auto translated |
| 205 |
artículo dbashin 6.06.2020 17:27:50 |
článek auto translated |
| 206 |
partícula dbashin 6.06.2020 17:29:22 |
částice auto translated |
| 207 |
forma de palabra dbashin 6.06.2020 17:30:04 |
slovní forma auto translated |
| 208 |
interjección dbashin 2.07.2020 19:18:26 |
citoslovce auto translated |
| 209 |
predicativo dbashin 2.07.2020 19:19:28 |
predikativní auto translated |
| 210 |
número cardinal dbashin 2.07.2020 19:20:10 |
základní číslovka auto translated |
| 211 |
participio dbashin 2.07.2020 19:20:40 |
přítomné příčestí auto translated |
| 212 |
número ordinal dbashin 2.07.2020 19:20:55 |
pořadové číslo auto translated |
| 213 |
auxiliar parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:49:11 |
zvláštní slovní druh auto translated |
| 214 |
No seleccionado dbashin 2.07.2020 19:21:36 |
Nevybraný auto translated |
| 215 |
Introduzca la dirección de correo electrónico dbashin 3.07.2020 17:47:57 |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
| 216 |
La dirección de e-mail nueva no puede ser la misma que la actual dbashin 3.07.2020 17:50:19 |
Nová e-mailová adresa nemůže být stejná jako vaše aktuální e-mailová adresa auto translated |
| 217 |
Ha recibido esta carta porque solicitó un cambio de la dirección de e-mail asociada con su cuenta en el sitio del diccionario Multitran dbashin 4.07.2020 17:42:12 |
Tento e-mail jste obdrželi, protože jste požádali o změnu e-mailové adresy spojené s vaším účtem Multitran auto translated |
| 218 |
Para confirmar el cambio de e-mail, siga el enlace dbashin 4.07.2020 17:44:22 |
Chcete-li potvrdit změnu e-mailu, klikněte na odkaz auto translated |
| 219 |
Si no solicitó un cambio de e-mail, puede ignorar este mensaje. No se requiere adoptar medidas adicionales. dbashin 9.09.2020 11:51:22 |
Pokud jste o tuto změnu nepožádali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
| 220 |
El mensaje ya ha sido enviado, por favor revise su e-mail dbashin 14.08.2020 11:06:21 |
Zpráva již byla odeslána, zkontrolujte prosím svůj e-mail auto translated |
| 221 |
Se puede solicitar otro e-mail de confirmación en dbashin 15.08.2020 11:57:01 |
Můžete požádat o další potvrzovací e-mail auto translated |
| 222 |
La dirección de correo electrónico contiene errores dbashin 24.08.2022 17:11:24 |
Prosím zadejte platnou emailovou adresu auto translated |
| 223 |
Un e-mail de verificación fue enviado a su dirección dbashin 15.08.2020 12:03:06 |
Na vámi uvedenou adresu jsme zaslali ověřovací e-mail auto translated |
| 224 |
Por favor, revise su correo y siga el enlace en el mensaje dbashin 15.08.2020 12:08:57 |
Zkontrolujte prosím svou poštu a klikněte na odkaz ve zprávě auto translated |
| 225 |
Por favor, introduzca su nombre de usuario dbashin 24.08.2022 17:12:54 |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 226 |
Nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 17:13:53 |
Uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
| 227 |
El usuario ya existe dbashin 24.08.2022 17:15:41 |
Uživatelské jméno již existuje auto translated |
| 228 |
Un nombre de usuario muy similar ya existe. Por favor, elija otro nombre dbashin 24.08.2022 17:18:04 |
Velmi podobné uživatelské jméno již existuje. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno auto translated |
| 229 |
Por favor, introduzca su dirección de e-mail dbashin 24.08.2022 17:18:59 |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
| 230 |
La dirección de correo electrónico no encontrada dbashin 24.08.2022 17:20:11 |
E-mailová adresa nebyla nalezena auto translated |
| 231 |
Este e-mail ya se utiliza por otro usuario. Por favor, use otra dirección de e-mail dbashin 24.08.2022 17:55:21 |
Tuto e-mailovou adresu již používá jiný uživatel. Zkuste prosím jinou e-mailovou adresu auto translated |
| 232 |
Introduzca la contraseña dbashin 24.08.2022 17:56:47 |
Prosím, vložte heslo auto translated |
| 233 |
Las contraseñas no coinciden dbashin 24.08.2022 17:57:56 |
Hesla se neshodují auto translated |
| 234 |
Verificación de e-mail: el nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 17:59:01 |
Ověření e-mailu: uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
| 235 |
La dirección de e-mail ha sido verificada dbashin 24.08.2022 18:02:52 |
Úspěšně jste ověřili svou e-mailovou adresu auto translated |
| 236 |
Introduzca una nueva dirección de e-mail dbashin 5.09.2020 10:22:02 |
Zadejte novou e-mailovou adresu auto translated |
| 237 |
Por favor, verifique su dirección de e-mail dbashin 7.09.2020 11:56:29 |
Ověřte prosím svou e-mailovou adresu auto translated |
| 238 |
El nombre de usuario y la dirección de e-mail no se han encontrado dbashin 24.08.2022 18:31:06 |
Účet s tímto uživatelským jménem a e-mailem nebyl nalezen auto translated |
| 239 |
Cambio de contraseña: el nombre de usuario no encontrado dbashin 24.08.2022 18:33:51 |
Změna hesla: uživatelské jméno nenalezeno auto translated |
| 240 |
Su contraseña ha sido cambiada dbashin 24.08.2022 18:35:14 |
heslo bylo úspěšně změněno auto translated |
| 241 |
Cambio de contraseña dbashin 8.06.2020 19:11:27 |
Resetovat heslo auto translated |
| 242 |
Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de e-mail dbashin 7.09.2020 11:55:26 |
Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu auto translated |
| 243 |
Se ha registrado con éxito en el sitio Multitran dbashin 24.08.2022 18:37:34 |
Úspěšně jste se zaregistrovali na Multitran auto translated |
| 244 |
Crear una cuenta dbashin 4.07.2020 17:48:07 |
Vytvořit účet auto translated |
| 245 |
Elija una traducción para cambiar dbashin 8.06.2020 19:10:14 |
Vyberte překlad, který chcete upravit auto translated |
| 246 |
Elija una traducción para eliminar dbashin 8.06.2020 19:09:54 |
Vyberte překlad, který chcete odstranit auto translated |
| 247 |
No hay términos sobre el tema dbashin 8.06.2020 19:09:09 |
Pro předmět nebyly nalezeny žádné záznamy auto translated |
| 248 |
Términos sobre el tema dbashin 8.06.2020 19:08:19 |
Podmínky pro předmět auto translated |
| 249 |
Título breve dbashin 8.06.2020 19:06:48 |
Krátké jméno auto translated |
| 250 |
Coma detectada dbashin 24.08.2022 17:26:38 |
Zjištěna čárka auto translated |
| 251 |
Seleccione una acción: dbashin 10.04.2021 10:47:15 |
Vyberte, co se stane dál: auto translated |
| 252 |
traducción con una coma dbashin 11.07.2020 19:15:45 |
překlad s čárkou auto translated |
| 253 |
traducciones separadas dbashin 11.07.2020 19:18:09 |
samostatné překlady auto translated |
| 254 |
Continuar editando la entrada dbashin 7.09.2020 12:13:45 |
Návrat k úpravám auto translated |
| 255 |
Use punto y coma para introducir traducciones distintas dbashin 9.09.2020 12:33:45 |
K zadání více překladů pro stejný zdrojový výraz použijte středníky auto translated |
| 256 |
Ha sido encontrada por lo menos una palabra desconocida: 24.08.2022 18:10:55 |
Nalezeno neznámé slovo (nebo slova): auto translated |
| 257 |
Es una palabra válida, escrita sin errores dbashin 10.04.2021 10:49:33 |
Toto je platné slovo / pravopis je správný auto translated |
| 258 |
guardar entrada dbashin 25.06.2020 17:27:57 |
uložit záznam auto translated |
| 259 |
El término fue añadido por otro usuario, no puede guardarlo dbashin 24.08.2022 18:39:20 |
Nelze uložit: tento výraz byl přidán jiným uživatelem auto translated |
| 260 |
La entrada ha sido guardada dbashin 24.08.2022 18:40:49 |
Záznam byl úspěšně uložen auto translated |
| 261 |
Paréntesis no están cerrados dbashin 9.06.2020 18:14:26 |
Neodpovídající závorky auto translated |
| 262 |
Error dbashin 7.02.2021 20:24:52 |
Chyba auto translated |
| 263 |
No se puede guardar datos, intente de nuevo más tarde.
Tal vez estén importándose nuevas entradas en el servidor. dbashin 24.08.2022 18:43:03 |
Nelze zapisovat změny do slovníku, vraťte se prosím později. Pokud toto vidíte, s největší pravděpodobností na server importujeme nové položky auto translated |
| 264 |
todo en minúscula dbashin 25.06.2020 17:20:37 |
dělat všechna malá písmena auto translated |
| 265 |
Partes de la entrada divididas por coma ya existen en el diccionario dbashin 30.08.2020 11:18:55 |
Části položek oddělené čárkou již ve slovníku existují auto translated |
| 266 |
No se puede asignar la seleccionada parte de la oración a esta palabra dbashin 10.09.2020 10:03:18 |
K tomuto slovu nelze přiřadit vybranou část řeči auto translated |
| 267 |
La parte de la oración no ha sido cambiada dbashin 18.08.2020 7:50:16 |
Změna slovního druhu se nezdařila auto translated |
| 268 |
La parte de la oración ha sido cambiada dbashin 18.08.2020 7:50:35 |
Slovní druhy byly úspěšně změněny auto translated |
| 269 |
La entrada no fue cambiada dbashin 25.06.2020 17:19:54 |
Žádné změny k uložení auto translated |
| 270 |
Está a punto de guardar la entrada: dbashin 2.07.2020 19:13:27 |
Chystáte se uložit následující záznam: auto translated |
| 271 |
La palabra no es válida dbashin 2.07.2020 19:12:34 |
Slovo / pravopis není platný. Vraťte se a upravte můj záznam. auto translated |
| 272 |
El título del tema es desconocido dbashin 30.08.2020 11:31:55 |
Neznámý název oblasti auto translated |
| 273 |
Parece una abreviatura. La entrada será guardada en tesauro. dbashin 2.07.2020 19:14:27 |
Tento záznam se zdá být zkratkou a bude uložen do tezauru auto translated |
| 274 |
Añadir una entrada nueva dbashin 22.10.2022 22:59:37 |
Přidání nového záznamu auto translated |
| 275 |
Editar una entrada dbashin 22.10.2022 23:03:32 |
Upravit záznam auto translated |
| 276 |
Autor, fecha dbashin 9.06.2020 18:14:55 |
Přidáno, datum auto translated |
| 277 |
lectura dbashin 9.06.2020 18:15:16 |
čtení auto translated |
| 278 |
Significado dbashin 9.06.2020 18:15:33 |
Význam auto translated |
| 279 |
Sugerir un tema nuevo dbashin 30.08.2020 11:46:18 |
Navrhněte nový předmět auto translated |
| 280 |
Pronunciación japonesa dbashin 9.06.2020 18:15:53 |
Japonská výslovnost auto translated |
| 281 |
indique pronunciación (con alfabeto latino o hiragana) dbashin 30.08.2020 11:51:25 |
prosím uveďte výslovnost (pomocí latiny nebo hiragany) auto translated |
| 282 |
autor dbashin 9.06.2020 18:16:07 |
autor auto translated |
| 283 |
Esta entrada fue añadida por otro usuario dbashin 2.07.2020 19:08:16 |
Tento záznam byl přidán jiným uživatelem auto translated |
| 284 |
La base de datos está ocupada, por favor inténtelo de nuevo más tarde dbashin 30.08.2020 11:55:30 |
Nelze zamknout databáze. Prosím zkuste to znovu později auto translated |
| 285 |
La entrada ha sido eliminada dbashin 24.08.2022 18:44:03 |
Smazání proběhlo úspěšně auto translated |
| 286 |
Será eliminada la siguiente entrada: dbashin 9.06.2020 18:19:36 |
Chystáte se smazat následující záznam: auto translated |
| 287 |
Palabra no encontrada dbashin 24.08.2022 18:48:35 |
Slovo nenalezeno auto translated |
| 288 |
Seleccione una palabra para eliminar dbashin 2.07.2020 19:06:55 |
Vyberte prosím slovo, které chcete smazat auto translated |
| 289 |
Actividad en el foro dbashin 2.07.2020 19:07:29 |
Činnost fóra auto translated |
| 290 |
Idioma dbashin 6.06.2020 17:34:36 |
Jazyk auto translated |
| 291 |
Hilos dbashin 3.07.2020 18:03:53 |
Vlákna auto translated |
| 292 |
Informes de errores en el diccionario dbashin 8.09.2020 11:47:24 |
Záznamy nahlášené uživatelem auto translated |
| 293 |
Términos añadidos por el usuario dbashin 7.09.2020 12:15:00 |
Podmínky přidané uživatelem auto translated |
| 294 |
Descargar dbashin 6.06.2020 17:34:53 |
Stažení auto translated |
| 295 |
Usuario no registrado dbashin 10.04.2021 15:43:21 |
Neznámé uživatelské jméno auto translated |
| 296 |
Estadística de actualizaciones dbashin 8.09.2020 11:50:16 |
Aktualizujte statistiky auto translated |
| 297 |
Perfil de comprador dbashin 25.06.2020 17:28:51 |
Profil kupujícího auto translated |
| 298 |
Editar perfil dbashin 25.06.2020 17:29:16 |
Upravit profil auto translated |
| 299 |
Cambiar contraseña dbashin 6.06.2020 17:35:25 |
Změnit heslo auto translated |
| 300 |
Editar la dirección de e-mail dbashin 25.06.2020 17:30:13 |
změňte emailovou adresu auto translated |
| 301 |
Términos añadidos por los usuarios dbashin 7.09.2020 12:16:43 |
Podmínky přidané uživateli auto translated |
| 302 |
Términos dbashin 6.06.2020 17:35:06 |
Podmínky auto translated |
| 303 |
No encontrado dbashin 10.04.2021 15:44:25 |
Nenalezeno auto translated |
| 304 |
Este modo permite añadir términos de tablas Word, Excel y de páginas web.
Asegúrese de que el glosario contenga términos nuevos. Para eso puede buscar varias palabras en el diccionario, o mejor frases de unas palabras.
Para copiar datos de Word:
1. Prepare una tabla con una columna para cada idioma. El número de idiomas procesados no está limitado. Cada línea debe contener traducciones para un término. Asegúrese de que el texto no contenga saltos de línea, saltos de página, etc. Tales símbolos pueden arruinar la importación de datos de la tabla. Para evitarlo, habilite la visualización de los caracteres no imprimibles. Después, se puede eliminarlos con el uso de la función "Buscar y Reemplazar", seleccione "Más" y "Especiales".
2. Copie la tabla al portapapeles e insértela en el campo correspondiente del sitio web. Haga clic en "Procesar". Se mostrarán los idiomas detectados. Usted tendrá la posibilidad de cambiar los idiomas de las columnas o eliminar columnas innecesarias.
3. Haga clic en "Procesar". Se mostrarán las partes sospechosas del texto, pueden ser palabras desconocidas para el sistema o comas. Tenga en cuenta que se permiten comas en la traducción solo en caso de necesidad gramatical. Si quiere agregar varios sinónimos, se debe hacer con el uso de punto y coma:
computer, digital computer - ¡incorrecto!
computer; digital computer - correcto
Se puede colocar sinónimos en corchetes:
personal [home] computer
Esta frase se convertirá en:
personal computer; home computer
Se recomienda escribir en minúsculas si es posible para la frase o palabra, por ejemplo en lugar de:
Personal Computer
sería mejor escribir:
personal computer
El procedimiento de la preparación del texto se puede repetir varias veces.
4. Marque la casilla "Guardar" y haga clic en "Procesar".
Se podrá ver la vista previa de los artículos encontrados en la tabla.
5. Haga clic en "Confirmar" para guardar los artículos en la base de datos. 28.06.2017 20:20:39 |
Systém přijímá glosáře ve formátu odděleném tabulátory z Wordu, Excelu nebo webových stránek. Ujistěte se, že glosář obsahuje nové výrazy. Vyhledejte si některé výrazy ve slovníku (zejména fráze), abyste zjistili, zda stojí za zpracování slovníku. Kopírování dat z Wordu: 1. Připravte tabulku, jeden sloupec na jazyk. Každý řádek by měl obsahovat překlady termínu. Počet jazyků není omezen. Není třeba uvádět názvy jazyků na prvním řádku tabulky, protože jazyky jsou určeny automaticky. V každém případě jsou na dalších obrazovkách systému rozbalovací seznamy pro ruční výběr jazyků pro každý sloupec.Počáteční data by měla vypadat následovně:počítač Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajUjistěte se, že buňky tabulky ve Wordu neobsahují ruční zalomení řádků nebo ruční zalomení stránek, protože mohou zničit formátování tabulky při kopírování textu na web. Chcete-li zobrazit možné konce řádků, zapněte možnost Zobrazit značky formátování. Chcete-li tyto znaky z tabulky odstranit, otevřete dialog Najít a nahradit, vyberte Více, Speciální (rozbalovací seznam) a ze seznamu vyberte "Ruční zalomení řádku". Nahraďte tento znak jednou mezerou v celém souboru. Zkontrolujte také další symboly formátování z rozevíracího seznamu Speciální.2. Vyberte a zkopírujte celou tabulku do schránky.3. Vložte text do textového pole glosáře na webu Multitran a klikněte na Zpracovat. Systém podporuje určité minimální zpracování textu: 1. Synonyma pojmů (pokud existují) jsou oddělena středníky. Čárky by se měly používat pouze v případě, že to vyžaduje jazyková gramatika, ale ne k oddělení různých překladů výrazu. Středník je pro to správná volba. Systém označí případné čárky ke kontrole a případné ruční nahrazení středníky.počítač, digitální počítač - nesprávnépočítač ; digitální počítač - správně 2. Synonyma lze vložit do hranatých závorek, které se automaticky rozbalí a nahradí předchozí slovo:osobní [domácí] počítačrozbalí se jakoosobní počítač; domácí počítač
3. Zkratky jsou automaticky extrahovány z následujících konstrukcí: - za výrazem následuje čárka a jedno slovo psané velkými písmeny:osobní počítač, PCvytvoří další řádekPC -> osobní počítač- za výrazem následuje slovo v závorce celé velké:osobní počítač (PC)vytváří další řádekPC -> osobní počítač Je dobré převést výrazy na malá písmena pokud to pro konkrétní výraz platí. Je lepší použít externí editory, jako je Word, pokud jsou nutné rozsáhlé úpravy, aby glosář vypadal správně.Po dokončení většiny úprav zkopírujte tabulky na web. Klikněte na tlačítko "Zpracovat" ve spodní části obrazovky. Po zpracování textu jsou podezřelé části označeny ke kontrole:- Neznámá slova. Mohou to být neznámá nová slova, v takovém případě se nedá nic dělat. Případné pravopisné chyby by však měly být opraveny. Systém kontroluje každé slovo z glosáře ve své morfologické databázi pro příslušný jazyk.- Čárky (jak je popsáno výše). Pro plynulé automatické zpracování synonym nahraďte jakoukoli oddělovací čárku středníkem. Když je text konečně v pořádku, zaškrtněte políčko „Uložit“ a klikněte na tlačítko Zpracovat. auto translated |
| 305 |
Parte de oración Rami88 6.04.2018 17:24:13 |
část mluvy auto translated |
| 306 |
Término Rami88 6.04.2018 17:24:37 |
Období auto translated |
| 307 |
Introduzca su comentario dbashin 8.02.2022 2:38:57 |
Zadejte svůj komentář auto translated |
| 308 |
Otros diccionarios Rami88 6.04.2018 17:29:10 |
V jiných slovnících auto translated |
| 309 |
Enviar un mensaje de error Rami88 6.04.2018 17:29:27 |
Nahlásit chybu auto translated |
| 310 |
Acceso prohibido dbashin 6.06.2020 17:37:08 |
Přístup odepřen auto translated |
| 311 |
Introduzca su mensaje de error dbashin 23.08.2020 12:57:23 |
Zadejte chybové hlášení auto translated |
| 312 |
El informe de error ya fue guardado dbashin 27.08.2020 11:44:12 |
Zpráva o chybě již uložena auto translated |
| 313 |
El informe de error ha sido guardado dbashin 27.08.2020 11:44:42 |
Zpráva o chybě byla úspěšně uložena auto translated |
| 314 |
La base de prefijos no encontrada dbashin 7.09.2020 12:18:19 |
Databáze prefixů nebyla nalezena auto translated |
| 315 |
Ningunas variantes encontradas dbashin 7.09.2020 12:18:50 |
Nebyly nalezeny žádné varianty auto translated |
| 316 |
Ningunas palabras encontradas con este prefijo dbashin 7.09.2020 12:19:23 |
Žádná slova s danou předponou auto translated |
| 317 |
Diccionario no encontrado dbashin 10.04.2021 15:45:47 |
Slovník nenalezen auto translated |
| 318 |
Palabra dbashin 6.06.2020 17:37:18 |
Slovo auto translated |
| 319 |
Cantidad en texto dbashin 24.08.2020 11:59:08 |
Počítejte v textu auto translated |
| 320 |
Configuración guardada dbashin 17.08.2020 14:49:44 |
Nastavení uloženo auto translated |
| 321 |
Historial de búsquedas está vacío. Marque la casilla "Guardar la historia de mis búsquedas" en el menú de ajustes y ejecute unas búsquedas en el diccionario. dbashin 8.09.2020 12:00:28 |
Historie vyhledávání je prázdná. Zaškrtněte políčko Uchovávat historii mých vyhledávání v Nastavení a proveďte několik vyhledávání ve slovníku. auto translated |
| 322 |
Historial de últimas búsquedas 28.06.2017 20:20:39 |
Nedávná historie vyhledávání auto translated |
| 323 |
Enlaces rápidos a diccionarios en línea, motores de búsqueda y otros recursos web útiles. dbashin 12.03.2021 10:20:19 |
Rychlé odkazy na online slovníky, vyhledávače a další užitečné weby auto translated |
| 324 |
Enlaces seleccionados (haga clic para eliminar de la lista) dbashin 10.09.2020 10:27:08 |
Aktuálně vybrané odkazy (kliknutím odeberete ze seznamu) auto translated |
| 325 |
Enlaces disponibles dbashin 5.07.2020 18:31:59 |
Dostupné odkazy auto translated |
| 326 |
Usuario anónimo dbashin 5.07.2020 18:32:29 |
Anonymní uživatel auto translated |
| 327 |
¿Por qué registrarse? dbashin 5.07.2020 18:33:44 |
Proč se registrovat? auto translated |
| 328 |
Su búsqueda tarda demasiado, por favor intente de nuevo dbashin 10.09.2020 11:42:18 |
Časový limit hledání vypršel. Prosím zkuste to znovu auto translated |
| 329 |
Lista de enlaces disponibles: dbashin 15.11.2021 18:51:38 |
\nSeznam aktuálně povolených odkazů: auto translated |
| 330 |
editar el conjunto dbashin 6.09.2020 12:31:11 |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Especifique al menos dos letras dbashin 24.08.2020 12:00:35 |
Zadejte alespoň dvě písmena auto translated |
| 332 |
Demasiadas palabras encontradas dbashin 5.07.2020 18:34:27 |
Bylo nalezeno příliš mnoho slov auto translated |
| 333 |
Palabras encontradas dbashin 27.06.2020 18:54:44 |
Počet slov auto translated |
| 334 |
Demasiados intentos de introducir contraseña, vuelva a hacerlo en un minuto dbashin 11.09.2020 11:54:40 |
Příliš mnoho pokusů o zadání hesla. Zkuste to za chvíli znovu auto translated |
| 335 |
Archivo no encontrado dbashin 22.08.2020 12:15:13 |
Soubor nenalezen auto translated |
| 336 |
Por favor, introduzca su contraseña dbashin 24.08.2020 12:01:17 |
Prosím zadejte své heslo auto translated |
| 337 |
El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos 28.06.2017 20:20:39 |
Neplatné uživatelské jméno či heslo auto translated |
| 338 |
Sinónimos dbashin 6.06.2020 18:52:59 |
Synonyma auto translated |
| 339 |
Número de entradas dbashin 27.06.2020 18:55:06 |
Počet vstupů auto translated |
| 340 |
Editar oración dbashin 27.06.2020 18:56:00 |
Upravit větu auto translated |
| 341 |
Añadir oración a la base dbashin 12.04.2021 12:10:57 |
Přidat větu do databáze auto translated |
| 342 |
Añadir dbashin 5.06.2020 18:16:55 |
Přidat auto translated |
| 343 |
Mensaje está ocultado dbashin 12.04.2021 12:12:25 |
Zpráva skryta auto translated |
| 344 |
Mensaje restaurado dbashin 17.08.2020 14:53:34 |
Zpráva obnovena auto translated |
| 345 |
Mensaje de usuario dbashin 8.07.2020 18:29:15 |
Uživatelská zpráva auto translated |
| 346 |
Componer un mensaje dbashin 17.08.2020 14:54:42 |
Napište zprávu auto translated |
| 347 |
Su nombre dbashin 5.06.2020 18:17:11 |
Tvé jméno auto translated |
| 348 |
Introduzca su mensaje dbashin 17.08.2020 14:54:08 |
Zadejte svou zprávu auto translated |
| 349 |
La entrada ya existe dbashin 24.08.2022 18:49:36 |
Záznam již existuje auto translated |
| 350 |
Hilos creados por el usuario dbashin 6.09.2020 12:29:02 |
Vlákna začala od auto translated |
| 351 |
Hilos que contienen respuestas por el usuario dbashin 6.09.2020 12:30:08 |
Vlákna obsahující příspěvky od auto translated |
| 352 |
nada encontrado dbashin 24.08.2022 18:50:23 |
Nic nalezeno auto translated |
| 353 |
El usuario no recibe mensajes por el sitio web dbashin 6.09.2020 12:52:15 |
Tento uživatel nepřijímá zprávy přes Multitran auto translated |
| 354 |
Mensaje fue enviado al usuario dbashin 22.08.2020 12:16:07 |
Zpráva byla odeslána uživateli auto translated |
| 355 |
No hay datos para esa fecha. La fecha más cercana: dbashin 11.09.2020 11:56:19 |
Pro tento den nejsou žádná data. Nejbližší den: auto translated |
| 356 |
entradas dbashin 27.06.2020 18:57:07 |
záznamy auto translated |
| 357 |
Eliminado dbashin 6.06.2020 19:12:41 |
Smazáno auto translated |
| 358 |
Bloqueo no encontrado dbashin 11.09.2020 12:58:19 |
Zákaz nenalezen auto translated |
| 359 |
Direcciones IP del usuario dbashin 6.09.2020 12:53:16 |
IP adresy uživatele auto translated |
| 360 |
No hay datos para esas direcciones IP dbashin 11.09.2020 13:02:28 |
Pro tyto IP adresy nebyla nalezena žádná data auto translated |
| 361 |
informes de errores dbashin 22.08.2020 12:17:05 |
chybová hlášení auto translated |
| 362 |
Fecha dbashin 5.06.2020 18:18:42 |
datum auto translated |
| 363 |
Posibles acciones: dbashin 8.07.2020 18:31:14 |
Doporučené akce: auto translated |
| 364 |
Fecha de la acción dbashin 11.09.2020 13:05:23 |
Datum akce auto translated |
| 365 |
Ámbito del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:07:36 |
Rozsah zákazu auto translated |
| 366 |
Tipo dbashin 8.07.2020 18:31:55 |
Typ auto translated |
| 367 |
Fecha de terminación dbashin 11.09.2020 13:33:13 |
Datum spotřeby auto translated |
| 368 |
Resultado dbashin 5.06.2020 18:18:50 |
Výsledek auto translated |
| 369 |
Tipo 2 dbashin 13.07.2020 17:54:05 |
Typ 2 auto translated |
| 370 |
El bloqueo ya existe dbashin 13.07.2020 17:54:31 |
Zákaz již existuje auto translated |
| 371 |
El bloqueo fue eliminado dbashin 13.07.2020 17:55:45 |
Zákaz smazán auto translated |
| 372 |
Fecha de terminación del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:21:54 |
Datum vypršení platnosti zákazu auto translated |
| 373 |
Causa: dbashin 6.06.2020 17:40:23 |
Důvod auto translated |
| 374 |
diccionario Multitran dbashin 20.08.2021 10:26:57 |
Multitranzový slovník auto translated |
| 375 |
Bienvenido(a) dbashin 25.06.2020 17:31:41 |
Vítejte auto translated |
| 376 |
Cerrar sesión dbashin 5.06.2020 18:20:52 |
Odhlásit se auto translated |
| 377 |
Diccionarios dbashin 6.06.2020 17:40:37 |
Slovník auto translated |
| 378 |
Comprar dbashin 6.06.2020 17:40:49 |
Koupit auto translated |
| 379 |
Libro de visitas dbashin 25.06.2020 17:32:19 |
Kniha návštěv auto translated |
| 380 |
Contactos dbashin 6.06.2020 17:41:53 |
Kontakty auto translated |
| 381 |
Por favor, ayude a traducir dbashin 25.06.2020 17:32:44 |
Potřebuji pomoc s překladem následujícího auto translated |
| 382 |
Frase dbashin 25.06.2020 17:34:08 |
Fráze auto translated |
| 383 |
Gracias de antemano dbashin 25.06.2020 17:34:31 |
Děkuji předem auto translated |
| 384 |
preguntar en el foro dbashin 26.06.2020 18:58:37 |
zeptej se na fóru auto translated |
| 385 |
Encontrado en frases dbashin 13.07.2020 17:53:48 |
Nalezeno ve frázích auto translated |
| 386 |
se han encontrado palabras individuales dbashin 6.09.2020 10:45:41 |
nalezena pouze jednotlivá slova auto translated |
| 387 |
encontrado en otros idiomas dbashin 26.06.2020 18:59:00 |
nalezené v jiných jazycích auto translated |
| 388 |
a las frases dbashin 20.08.2021 11:24:20 |
na fráze auto translated |
| 389 |
temas dbashin 6.09.2020 10:43:39 |
předměty auto translated |
| 390 |
idiomas dbashin 6.06.2020 17:42:16 |
jazyky auto translated |
| 391 |
al principio dbashin 8.07.2020 18:24:04 |
nahoru auto translated |
| 392 |
fiabilidad de la traducción dbashin 8.07.2020 18:25:26 |
spolehlivost překladu auto translated |
| 393 |
véase también dbashin 25.06.2020 17:35:08 |
viz také auto translated |
| 394 |
véase dbashin 25.06.2020 17:36:15 |
vidět auto translated |
| 395 |
Haga clic en la entrada errónea dbashin 25.08.2020 11:52:48 |
Klikněte na chybné zadání auto translated |
| 396 |
y dbashin 6.06.2020 17:42:27 |
a auto translated |
| 397 |
Por favor, inicie una sesión o regístrese para usar esta función dbashin 8.07.2020 18:21:05 |
Tuto funkci mohou používat pouze registrovaní uživatelé. Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu auto translated |
| 398 |
Coincidencia exacta no encontrada dbashin 13.04.2021 15:23:14 |
Přesná shoda nenalezena auto translated |
| 399 |
sólo coincidencias exactas dbashin 8.07.2020 18:22:01 |
pouze přesné shody auto translated |
| 400 |
todas las formas dbashin 25.06.2020 17:36:31 |
všechny formy auto translated |
| 401 |
glosario dbashin 25.06.2020 17:36:49 |
glosář auto translated |
| 402 |
sobre el tema dbashin 8.07.2020 18:17:26 |
pro předmět auto translated |
| 403 |
que contienen dbashin 25.06.2020 17:44:59 |
obsahující auto translated |
| 404 |
Ningún término encontrado dbashin 15.08.2020 12:34:44 |
Nebyly nalezeny žádné výrazy auto translated |
| 405 |
Solicitar eliminación de su drección IP de la lista 28.06.2017 20:20:39 |
Použít k odstranění vaší IP adresy ze seznamu auto translated |
| 406 |
El campo está vacío dbashin 24.08.2022 18:51:22 |
Pole je prázdné auto translated |
| 407 |
Compruebe el valor dbashin 8.07.2020 18:13:21 |
Zkontrolujte hodnotu auto translated |
| 408 |
idioma equivocado dbashin 26.06.2020 18:56:20 |
špatný jazyk auto translated |
| 409 |
traducción a otros idiomas dbashin 8.07.2020 18:10:41 |
překlady do jiných jazyků auto translated |
| 410 |
El diccionario está vacio dbashin 6.06.2020 17:43:08 |
Slovník je prázdný auto translated |
| 411 |
Si sabe el significado de esta palabra, añádalo al tesauro dbashin 25.08.2020 11:58:16 |
Pokud znáte definici tohoto slova, zvažte jeho přidání do tezauru auto translated |
| 412 |
¿Sabes cómo se traduce esta palabra? Agrega la traducción al diccionario Rami88 6.04.2018 3:41:17 |
Znáte překlad tohoto slova? Přidejte to do slovníku auto translated |
| 413 |
Si sabe el significado de esta expresión, añádalo al tesauro dbashin 25.08.2020 11:58:33 |
Znáte význam tohoto slovního spojení? Přidejte jej do tezauru auto translated |
| 414 |
¿Sabe cómo se traduce esta frase? Agregue la traducción al diccionario dbashin 8.02.2022 2:39:08 |
Znáte překlad této věty? Přidejte to do slovníku auto translated |
| 415 |
Introduzca su nombre de usuario dbashin 8.02.2022 2:39:21 |
zadejte jméno auto translated |
| 416 |
Este nombre es disponible Rami88 6.04.2018 3:42:23 |
toto jméno je k dispozici auto translated |
| 417 |
Este nombre ya está ocupado por otro usuario Rami88 6.04.2018 3:42:55 |
toto jméno je převzato auto translated |
| 418 |
Editar Rami88 6.04.2018 3:43:04 |
Upravit auto translated |
| 419 |
Pantalla completa Rami88 6.04.2018 3:43:16 |
Zobrazení na ploše auto translated |
| 420 |
Vista móvil dbashin 25.06.2020 17:45:40 |
Mobilní pohled auto translated |
| 421 |
Entrada no fue encontrada dbashin 26.06.2020 18:55:36 |
Záznam nenalezen auto translated |
| 422 |
Variantes de sustitución dbashin 21.08.2020 11:45:30 |
Navrhněte auto translated |
| 423 |
Introduzca el nombre de usuario dbashin 26.06.2020 18:55:10 |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
| 424 |
Buscar abreviatura dbashin 26.06.2020 18:54:18 |
Hledejte zkratku auto translated |
| 425 |
encontrado en el foro dbashin 26.06.2020 19:00:40 |
nalezený ve fóru auto translated |
| 426 |
Historial de edición dbashin 25.06.2020 17:57:18 |
Historie úprav auto translated |
| 427 |
Contactar al administrador Rami88 6.04.2018 3:43:49 |
Kontaktujte správce auto translated |
| 428 |
Eliminar el mensaje de error Rami88 6.04.2018 3:39:30 |
Smazat chybovou zprávu auto translated |
| 429 |
El mensaje de error ha sido eliminado Rami88 6.04.2018 3:39:45 |
Zpráva o chybě byla smazána auto translated |
| 430 |
Insuficientes privilegios dbashin 13.07.2020 17:50:07 |
Nedostatečná uživatelská práva auto translated |
| 431 |
Idioma de interfaz pom 2.03.2021 11:30:29 |
Jazyk rozhraní auto translated |
| 432 |
Seleccionar dbashin 26.06.2020 18:53:39 |
Vybrat auto translated |
| 433 |
Su solicitud será enviada al administrador dbashin 13.07.2020 17:52:33 |
Váš požadavek bude zaslán administrátorovi auto translated |
| 434 |
Seleccione un idioma dbashin 13.07.2020 17:53:18 |
Vyberte jazyk auto translated |
| 435 |
Traducción de la interfaz Rami88 6.04.2018 3:36:41 |
Překlad rozhraní auto translated |
| 436 |
Puede ayudarnos a traducir la interfaz a otros idiomas dbashin 8.02.2022 2:39:31 |
Můžete pomoci přeložit rozhraní do nového jazyka auto translated |
| 437 |
La información ha sido enviada al administrador Rami88 6.04.2018 3:40:00 |
Údaje byly odeslány správci auto translated |
| 438 |
Gracias Rami88 6.04.2018 3:38:40 |
Děkuji auto translated |
| 439 |
carácter duplicado dbashin 13.07.2020 17:46:37 |
duplicitní symbol auto translated |
| 440 |
carácter no válido dbashin 13.07.2020 17:46:25 |
neplatný symbol auto translated |
| 441 |
eliminar bloqueo dbashin 13.07.2020 17:47:20 |
Smazat zákaz auto translated |
| 442 |
Descripción de las abreviaturas en diccionario japonés dbashin 6.09.2020 12:19:07 |
Popisy kódů v japonském slovníku auto translated |
| 443 |
traducción de otros idiomas dbashin 14.08.2020 11:07:26 |
překlady z jiných jazyků auto translated |
| 444 |
Todos los idiomas Rami88 6.04.2018 3:37:32 |
Všechny jazyky auto translated |
| 445 |
Idiomas principales Rami88 6.04.2018 3:37:45 |
Hlavní jazyky auto translated |
| 446 |
Idiomas con traducciones dbashin 26.06.2020 19:01:31 |
Jazyky s překlady auto translated |
| 447 |
Número de artículos Rami88 6.04.2018 3:38:00 |
Počet termínů auto translated |
| 448 |
Idioma de entrada dbashin 15.08.2020 12:35:45 |
Vstupní jazyk auto translated |
| 449 |
Cadenas de texto dbashin 15.08.2020 12:38:06 |
Textové řetězce auto translated |
| 450 |
Corrección de diccionarios escaneados dbashin 6.09.2020 12:32:58 |
Korektury naskenovaných slovníků auto translated |
| 451 |
Seleccione idioma de entrada dbashin 15.08.2020 12:40:04 |
Vyberte jazyk vstupu auto translated |
| 452 |
Mostrar textura de fondo dbashin 15.08.2020 12:41:02 |
Povolit texturu pozadí auto translated |
| 453 |
Género dbashin 6.06.2020 17:46:45 |
Rod auto translated |
| 454 |
Por favor, vuelva a introducir la captcha dbashin 15.08.2020 12:52:35 |
Zadejte prosím znovu captcha auto translated |
| 455 |
Cadena de texto dbashin 15.08.2020 12:38:57 |
Textový řetězec auto translated |
| 456 |
variante original dbashin 21.08.2020 11:46:56 |
původní hodnota auto translated |
| 457 |
No se han encontrado columnas de texto. Intente copiar datos de la tabla Word (primero a la tabla Word y entonces de aquella tabla pegarlos aquí) dbashin 12.09.2020 8:24:22 |
Sloupce nenalezenyZkuste zkopírovat data přes tabulku aplikace Word (zkopírujte data do tabulky aplikace Word, poté zkopírujte z tabulky aplikace Word a vložte ji sem) auto translated |
| 458 |
El número de columnas en líneas no coincide. Si el texto original fue copiado desde un archivo Word, active en Word la muestra de símbolos escondidos y asegúrese de que las células no contienen símbolos adicionales. dbashin 12.09.2020 8:52:07 |
Neodpovídající počet sloupců v řádcíchPokud byl text zkopírován z editoru Word, zapněte zobrazení formátovacích znaků ve Wordu a ujistěte se, že buňky tabulky neobsahují další formátovací symboly. auto translated |
| 459 |
No se necesita artículo antes del término, salvo que sea parte de una frase hecha dbashin 21.08.2020 11:53:00 |
Článek na začátku semestru není potřeba, pokud není součástí nastavené fráze auto translated |
| 460 |
Los términos, tanto palabras sueltas como frases, deben estar en minúsculas, salvo que sean nombres propios. dbashin 12.09.2020 8:58:06 |
Slovní zásoba, ať už jednotlivá slova nebo fráze, musí být malá. Jedinou výjimkou jsou vlastní jména auto translated |
| 461 |
Palabra desconocida dbashin 3.07.2020 18:11:19 |
Neznámé slovo auto translated |
| 462 |
Verificación de diccionarios escaneados dbashin 6.09.2020 12:33:21 |
Pomozte s korekturou naskenovaných slovníků auto translated |
| 463 |
Diccionarios populares dbashin 26.06.2020 19:02:07 |
Polština-RuštinaAngličtina-Ukrajinština Německo-UkrajinštinaRuština-Ukrajinština auto translated |
| 464 |
No puede registrarse hasta la terminación del bloqueo dbashin 11.09.2020 13:37:20 |
Dokud je zákaz aktivní, nemůžete se zaregistrovat auto translated |
| 465 |
Traducir dbashin 6.06.2020 17:46:59 |
přeložit auto translated |
| 466 |
palabra entera dbashin 11.07.2020 19:21:19 |
Celý svět auto translated |
| 467 |
al principio de la línea dbashin 21.08.2020 11:54:14 |
na začátku řádku auto translated |
| 468 |
al final de la línea dbashin 21.08.2020 11:54:41 |
na konci řádku auto translated |
| 469 |
entre palabras del original y de la traducción dbashin 25.08.2020 12:09:06 |
mezi slovy originálu a překladu auto translated |
| 470 |
al principio de la palabra dbashin 21.08.2020 11:55:02 |
na začátku slova auto translated |
| 471 |
al final de la palabra dbashin 21.08.2020 11:55:10 |
na konci slova auto translated |
| 472 |
Trabajo dbashin 11.07.2020 19:20:05 |
Práce auto translated |
| 473 |
Buscar temas por título dbashin 7.09.2020 12:24:44 |
Vyhledejte názvy předmětů auto translated |
| 474 |
El nombre de usuario es demasiado largo dbashin 3.07.2020 18:10:55 |
Uživatelské jméno je příliš dlouhé auto translated |
| 475 |
Buscar por la dirección IP dbashin 26.06.2020 19:03:53 |
Vyhledávání podle IP adresy auto translated |
| 476 |
Bloqueos de usuarios dbashin 27.06.2020 18:06:12 |
Zákazy uživatelů auto translated |
| 477 |
Diccionarios de papel dbashin 6.06.2020 17:47:19 |
Papírové slovníky auto translated |
| 478 |
Ajustes de administrador del sitio web dbashin 12.09.2020 9:03:43 |
Nastavení správce webu auto translated |
| 479 |
Añadir un tema dbashin 6.09.2020 12:33:37 |
Přidat nový předmět auto translated |
| 480 |
Mensaje privado de dbashin 6.06.2020 17:23:39 |
Soukromá zpráva od auto translated |
| 481 |
Asunto: dbashin 27.06.2020 18:07:05 |
Předmět: auto translated |
| 482 |
¡Le damos la bienvenida al sitio web del diccionario Multitrán!
Si es su primera vez aquí en Multitrán, es posible que desee leer primero los Consejos para usar el diccionario. Si necesita volver a ver estos consejos, el enlace siempre está disponible en la barra gris inferior.
También le recordamos que el sitio tiene foros para cada par de idiomas, por ejemplo español-inglés o español-alemán. Incluso hay un foro español-español si desea chatear sólo con los suyos. ¡Invite a sus compañeros!
Para que su trabajo con Multitrán sea más rápido y cómodo, puede habilitar algunos enlaces rápidos. Los enlaces rápidos son accesos directos a diccionarios en línea y otros sitios web como Wikipedia, Forvo y Google (incluida la búsqueda de imágenes) que ejecutan automáticamente en aquellos sitios web su búsqueda actual desde la barra de Multitrán. Los enlaces se muestran debajo de la barra de búsqueda y se pueden agregar o eliminar en cualquier momento en la Configuración.
¡Le deseamos una agradable experiencia de utilizar nuestro diccionario y los foros!
28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Tenga en cuenta la necesidad de reemplazar símbolos, por ejemplo: personal/local network = personal network; local network dbashin 15.09.2020 12:17:21 |
Zvažte nahrazení lomítek: osobní/místní síť = osobní síť; lokální síť auto translated |
| 484 |
Por favor, seleccione un idioma dbashin 26.06.2020 19:04:39 |
Nejprve prosím vyberte jazyk auto translated |
| 485 |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
dbashin 13.10.2022 19:12:07 |
Tipy pro výběr jazyka Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. Do pole můžete jednoduše napsat slovo nebo frázi vyhledávací lištu bez ručního výběru jazyka. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: z ' Sekce populárních slovníků nebo; ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na "Všechny jazyky" v dolní části stránky. Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze třídit podle názvu nebo počtu záznamů. Můžete přepínat mezi jazyky, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Pravděpodobnost, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk, je vysoká. Je-li k dispozici, lze z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole vybrat jiný výstupní jazyk. auto translated |
| 486 |
Modos de seleccionar idiomas dbashin 3.09.2020 12:32:58 |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
| 487 |
numeral dbashin 6.06.2020 17:47:50 |
číslice auto translated |
| 488 |
incluir coincidencias parciales dbashin 21.08.2020 11:57:36 |
zahrnout dílčí shody auto translated |
| 489 |
Encontrado en tesauro dbashin 25.08.2020 12:09:38 |
Nalezeno v tezauru auto translated |
| 490 |
Entradas conteniendo11111 dbashin 18.04.2021 8:43:04 |
Záznamy obsahující 11111 auto translated |
| 491 |
Mostrar todas las respuestas del hilo en una página dbashin 12.09.2020 10:52:43 |
Zobrazit všechny příspěvky ve vláknu na jedné stránce auto translated |
| 492 |
Añadir bloqueo dbashin 27.06.2020 18:09:08 |
Přidat zákaz auto translated |
| 493 |
Usuario está bloqueado dbashin 27.06.2020 18:09:33 |
Uživatel je zakázán auto translated |
| 494 |
La consola dbashin 27.06.2020 18:10:28 |
Přístrojová deska auto translated |
| 495 |
Consola de moderador dbashin 27.06.2020 18:11:02 |
Panel editora a moderátora auto translated |
| 496 |
Todos los temas dbashin 6.09.2020 12:34:09 |
Všechny předměty auto translated |
| 497 |
s dbashin 27.06.2020 18:13:36 |
n auto translated |
| 498 |
v dbashin 27.06.2020 18:11:47 |
proti auto translated |
| 499 |
adj. 28.06.2017 20:20:39 |
adj. auto translated |
| 500 |
adv. 28.06.2017 20:20:39 |
adv. auto translated |
| 501 |
num. dbashin 27.06.2020 18:12:29 |
č. auto translated |
| 502 |
pron. dbashin 27.06.2020 18:12:49 |
pron. auto translated |
| 503 |
abbr. dbashin 27.06.2020 18:12:59 |
zkr. auto translated |
| 504 |
conj. dbashin 27.06.2020 18:13:07 |
konj. auto translated |
| 505 |
int. 28.06.2017 20:20:39 |
int. auto translated |
| 506 |
part. dbashin 27.06.2020 18:14:39 |
část. auto translated |
| 507 |
prep. dbashin 27.06.2020 18:14:51 |
přípravka. auto translated |
| 508 |
form. dbashin 27.06.2020 18:15:14 |
formulář. auto translated |
| 509 |
art. dbashin 27.06.2020 18:15:27 |
umění. auto translated |
| 510 |
Cambiar parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:18:36 |
Změňte slovní druhy auto translated |
| 511 |
Escriba unas formas de la palabra separadas por espacio, especifique primero la forma principal dbashin 18.08.2020 7:28:16 |
Zadejte několik prázdných tvarů slov. Nejprve zadejte hlavní formulář. auto translated |
| 512 |
Si todas las formas de la palabra en la columna son correctas, pulse el botón "Guardar".
Si nada es adecuado, intente cambiar las formas de la palabra en la línea debajo. 28.06.2017 20:20:39 |
Pokud jsou všechny tvary slov ve sloupci správné, stiskněte 'Uložit'.Pokud nic nevyhovuje, zkuste změnit tvary slov v textovém řádku níže. auto translated |
| 513 |
Comprobar formas dbashin 27.06.2020 18:15:50 |
Zkontrolujte formuláře auto translated |
| 514 |
Lista dbashin 27.06.2020 18:15:58 |
Seznam auto translated |
| 515 |
La forma de palabra no se relaciona con ninguna palabra. Primero se debe crear una palabra que contiene esta forma: dbashin 12.09.2020 11:01:38 |
Nelze přiřadit tvar slova. Nejprve byste měli vytvořit nové slovo, které bude obsahovat tento tvar: auto translated |
| 516 |
Entradas que contienen esa palabra dbashin 27.06.2020 18:17:17 |
Záznamy obsahující toto slovo auto translated |
| 517 |
Raíz de palabra dbashin 2.09.2020 9:02:48 |
Kmen slova auto translated |
| 518 |
Palabras dbashin 27.06.2020 18:17:32 |
Slova auto translated |
| 519 |
Formas de palabra dbashin 6.06.2020 17:48:12 |
Slovní tvary auto translated |
| 520 |
Clase morfológica dbashin 27.06.2020 18:18:02 |
Třída morfologie auto translated |
| 521 |
entradas del diccionario guardadas usando otras palabras dbashin 2.09.2020 9:04:15 |
záznamy ve slovníku uložené pomocí jiných slov auto translated |
| 522 |
La palabra fue eliminada de la base morfológica dbashin 2.09.2020 9:12:11 |
Slovo bylo odstraněno z morfologické databáze auto translated |
| 523 |
Descripción de la forma de palabra dbashin 2.09.2020 9:22:54 |
Popis tvaru slova auto translated |
| 524 |
Se han encontrado nnn clases adecuadas, de las cuales se muestran mmm. Especifique formas de palabra adicionales para reducir el número de clases. dbashin 12.09.2020 11:10:11 |
nnn nalezeny odpovídající třídy, zobrazeno mmm. Zadejte další tvary slov, abyste snížili počet odpovídajících tříd. auto translated |
| 525 |
Terminaciones dbashin 18.08.2020 7:41:57 |
Koncovky/skloňování auto translated |
| 526 |
Morfología dbashin 27.06.2020 18:18:22 |
Morfologie auto translated |
| 527 |
añadido dbashin 6.06.2020 17:48:54 |
přidal auto translated |
| 528 |
editado dbashin 6.06.2020 17:48:45 |
upraveno auto translated |
| 529 |
eliminado dbashin 6.06.2020 17:48:35 |
smazáno auto translated |
| 530 |
Guardar de nuevo dbashin 27.06.2020 18:18:42 |
Opakujte uložení auto translated |
| 531 |
(añadido manualmente en el sitio web) dbashin 18.08.2020 7:40:49 |
(ručně přidáno online) auto translated |
| 532 |
(añadido automáticamente) dbashin 2.07.2020 19:22:19 |
(přidáno automaticky) auto translated |
| 533 |
(añadido automáticamente en el sitio web) dbashin 2.07.2020 19:23:46 |
(automaticky přidáno online) auto translated |
| 534 |
Palabras similares dbashin 6.06.2020 17:49:26 |
Podobná slova auto translated |
| 535 |
Añadir una palabra nueva dbashin 18.06.2020 18:33:27 |
Přidání nového slova auto translated |
| 536 |
El sistema intentará guardar todos los artículos de diccionario, en los que se encuentran formas de esta palabra, usando otras palabras adecuadas de la base morfológica dbashin 12.09.2020 12:16:13 |
Systém se pokusí znovu uložit příslušné položky překladu pomocí jiných odpovídajících slov. auto translated |
| 537 |
Para confirmar eliminación de la palabra, haga clic en el botón en la parte inferior de la pantalla dbashin 2.09.2020 9:25:16 |
Potvrďte smazání slova (klikněte na tlačítko v dolní části obrazovky) auto translated |
| 538 |
El proceso tarda demasiado tiempo. Por favor, repita de nuevo para procesar una nueva porción de datos dbashin 24.08.2022 10:44:59 |
Operace vypršela. Opakujte prosím pro zpracování další části dat auto translated |
| 539 |
la dirección de correo electrónico no verificada dbashin 1.09.2020 12:36:58 |
e-mailová adresa není ověřena auto translated |
| 540 |
fecha de confirmación de e-mail dbashin 1.09.2020 12:37:55 |
datum potvrzení e-mailem auto translated |
| 541 |
fecha de inscripción dbashin 6.06.2020 17:55:23 |
datum registrace auto translated |
| 542 |
No han sido encontradas traducciones a otros idiomas. Elija un idioma destino manualmente. dbashin 2.09.2020 9:47:23 |
Nepodařilo se najít překlady do žádného jazyka. Vyberte prosím cílový jazyk ručně. auto translated |
| 543 |
Ver nuevas entradas por fecha dbashin 14.09.2020 10:01:05 |
Nové záznamy podle data auto translated |
| 544 |
Estadística de acceso por IP dbashin 16.09.2020 14:02:38 |
Zobrazení statistik IP přístupu auto translated |
| 545 |
Editores y moderadores dbashin 18.04.2021 8:44:27 |
Redaktoři a moderátoři auto translated |
| 546 |
--- 28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 547 |
---- dbashin 1.09.2020 12:39:02 |
---suggest a translation--- |
| 548 |
La palabra no ha sido encontrada en este idioma dbashin 25.08.2020 12:10:41 |
Slovo nebylo v tomto jazyce nalezeno auto translated |
| 549 |
Exportación dbashin 11.04.2021 17:04:17 |
Vývozní auto translated |
| 550 |
Ninguna palabra ha sido encontrada en este idioma dbashin 25.08.2020 12:15:57 |
V aktuálním jazyce nebyla nalezena žádná slova auto translated |
| 551 |
Alfabeto dbashin 6.06.2020 17:56:54 |
Abeceda auto translated |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Mostrar el registro dbashin 18.08.2020 7:44:26 |
Zobrazit pokusy o registraci auto translated |
| 555 |
Acceso al sitio web está prohibido ⚒ dbashin 18.04.2021 8:45:42 |
Multitran přístup je odepřen auto translated |
| 556 |
Si opina que fue bloqueado por error, puede reportarlo en el formulario de abajo.
No se olvide de indicar su nombre de usuario y dirección de correo electrónico. 28.06.2017 20:20:39 |
Pokud se domníváte, že váš přístup na stránky byl pozastaven omylem, můžete to nahlásit ve formuláři níže. Nezapomeňte uvést své uživatelské jméno a e-mailovou adresu. auto translated |
| 557 |
Enviar dbashin 27.06.2020 18:39:16 |
Předložit auto translated |
| 558 |
Mensaje enviado dbashin 27.06.2020 18:20:08 |
Zpráva odeslána auto translated |
| 559 |
El mensaje ya está enviado dbashin 27.06.2020 18:38:57 |
Zpráva již odeslána auto translated |
| 560 |
Solicitudes de desbloqueo dbashin 13.09.2020 14:19:09 |
Zrušit zákaz žádostí auto translated |
| 561 |
Editar enlaces dbashin 27.06.2020 18:38:34 |
Přidávat a upravovat rychlé odkazy auto translated |
| 562 |
Número de usuarios que añadieron este enlace dbashin 3.09.2020 12:42:01 |
Počet uživatelů, kteří přidali tento odkaz auto translated |
| 563 |
Nombre de recurso dbashin 22.08.2020 12:20:10 |
Název zdroje auto translated |
| 564 |
Confirmar eliminación dbashin 27.06.2020 18:38:11 |
Potvrdit vymazání auto translated |
| 565 |
Enlace dbashin 5.06.2020 18:26:53 |
Odkaz auto translated |
| 566 |
Añadir un enlace dbashin 27.06.2020 18:37:41 |
Přidání nového odkazu auto translated |
| 567 |
Editar enlace dbashin 27.06.2020 18:36:51 |
Upravit odkaz auto translated |
| 568 |
Eliminar enlace dbashin 4.07.2020 17:50:12 |
Smazat odkaz auto translated |
| 569 |
Enlace añadido dbashin 4.07.2020 17:50:44 |
Odkaz přidán auto translated |
| 570 |
Enlace eliminado dbashin 4.07.2020 17:51:01 |
Odkaz smazán auto translated |
| 571 |
haga clic para añadir a la lista dbashin 7.09.2020 12:28:23 |
klikněte pro přidání do seznamu auto translated |
| 572 |
Glosarios de usuario para la versión móvil dbashin 13.09.2020 14:04:58 |
Uživatelské slovníky pro mobilní výuku auto translated |
| 573 |
Importar un glosario dbashin 4.07.2020 17:48:55 |
Importujte glosář auto translated |
| 574 |
Texto del glosario dbashin 4.07.2020 17:49:11 |
Text glosáře auto translated |
| 575 |
Lista de glosarios dbashin 4.07.2020 17:49:23 |
Seznam glosářů auto translated |
| 576 |
Glosario de usuario dbashin 4.07.2020 17:49:58 |
Slovník uživatelů auto translated |
| 577 |
mostrar para ambas direcciones de traducción dbashin 13.09.2020 14:29:03 |
ukázat v obou směrech auto translated |
| 578 |
Usuarios bloqueados en este rango de direcciones IP dbashin 14.09.2020 10:02:52 |
Uživatelé ovlivnění zákazem tohoto rozsahu IP adres auto translated |
| 579 |
Bloqueos seleccionados: dbashin 11.09.2020 13:39:23 |
Vybrané zákazy auto translated |
| 580 |
Prohibición total dbashin 23.08.2020 12:45:08 |
Úplný zákaz auto translated |
| 581 |
Permitir acceso dbashin 23.08.2020 12:41:56 |
Povolit přístup auto translated |
| 582 |
Caducidad automática auto translated |
Automatické vypršení platnosti auto translated |
| 583 |
día dbashin 5.06.2020 18:27:25 |
Den auto translated |
| 584 |
semana dbashin 5.06.2020 18:27:37 |
Týden auto translated |
| 585 |
mes dbashin 5.06.2020 18:28:04 |
Měsíc auto translated |
| 586 |
En forma indefinida dbashin 24.08.2020 12:04:12 |
trvalý auto translated |
| 587 |
Banners dbashin 13.09.2020 14:06:01 |
Bannery auto translated |
| 588 |
Pedidos dbashin 27.06.2020 18:51:20 |
Objednávky auto translated |
| 589 |
Un bloqueo añadido dbashin 11.09.2020 13:39:57 |
Zákaz byl úspěšně přidán auto translated |
| 590 |
El bloqueo ha sido actualizado dbashin 11.09.2020 13:41:58 |
Zákaz byl úspěšně aktualizován auto translated |
| 591 |
ocultar auto translated |
skrýt auto translated |
| 592 |
mostrar dbashin 24.08.2022 19:09:29 |
zobrazit auto translated |
| 593 |
Aplicar dbashin 6.06.2020 17:59:06 |
Aplikovat auto translated |
| 594 |
¿Es una abreviatura? dbashin 23.08.2020 12:48:43 |
Je to zkratka? auto translated |
| 595 |
La entrada ha sido guardada en el tesauro dbashin 30.08.2020 11:56:54 |
Záznam byl uložen do tezauru auto translated |
| 596 |
Sitio web antiguo dbashin 13.09.2020 12:50:20 |
Starší web auto translated |
| 597 |
iPhone dbashin 27.06.2020 18:51:31 |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android dbashin 4.07.2020 17:51:30 |
Android auto translated |
| 599 |
Añadir una nueva cadena dbashin 28.08.2020 12:23:23 |
Přidejte nový řetězec auto translated |
| 600 |
Preguntas frecuentes dbashin 15.08.2020 12:54:00 |
FAQ auto translated |
| 601 |
Ejemplo dbashin 5.06.2020 18:28:22 |
Příklad auto translated |
| 602 |
Nombre de enlace dbashin 27.06.2020 18:52:34 |
Název odkazu auto translated |
| 603 |
Enlace dbashin |
Odkaz auto translated |
| 604 |
un texto muy corto, por ejemplo "enlace", "fuente", "Wikipedia" o "proz.com" dbashin 13.09.2020 12:44:44 |
krátký alternativní text, jako je „theguardian.com“ nebo „Wikipedia“ auto translated |
| 605 |
por ejemplo dbashin |
např auto translated |
| 606 |
prtc. dbashin 27.06.2020 18:53:54 |
prtc. auto translated |
| 607 |
---añadir una traducción--- 28.06.2017 20:20:39 |
---navrhněte překlad--- auto translated |
| 608 |
Se debe introducir el texto del enlace dbashin 24.08.2022 19:25:02 |
Zadejte text odkazu auto translated |
| 609 |
Se debe introducir la dirección del enlace dbashin 24.08.2022 19:27:12 |
Musíte zadat platnou adresu URL auto translated |
| 610 |
La entrada ha sido guardada al diccionario bilingüe dbashin 13.09.2020 12:49:25 |
Záznam byl uložen do dvojjazyčného slovníku auto translated |
| 611 |
(hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario) dbashin 13.09.2020 14:02:42 |
(pro některá hesla tezauru nemusí být v dvojjazyčném slovníku žádné překlady) auto translated |
| 612 |
edit. dbashin 23.04.2021 15:05:53 |
Upravit auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Código captcha incorrecto dbashin 15.08.2020 12:55:09 |
nesprávná CAPTCHA auto translated |
| 615 |
El archivo está ocupado, intente volver a hacerlo dbashin 8.09.2020 12:05:05 |
Soubor je zaneprázdněn, zkuste to znovu auto translated |
| 616 |
singular dbashin 6.06.2020 17:59:23 |
jednotné číslo auto translated |
| 617 |
plural dbashin 6.06.2020 17:59:31 |
množný auto translated |
| 618 |
caso nominativo dbashin 6.06.2020 17:59:42 |
nominativní případ auto translated |
| 619 |
caso genitivo dbashin 6.06.2020 17:59:52 |
genitivní pád auto translated |
| 620 |
caso dativo dbashin 6.06.2020 18:00:14 |
dativní případ auto translated |
| 621 |
caso acusativo dbashin 6.06.2020 18:00:24 |
akuzativní případ auto translated |
| 622 |
caso instrumental dbashin 6.06.2020 18:00:39 |
instrumentální případ auto translated |
| 623 |
caso preposicional dbashin 6.06.2020 18:00:50 |
předložkový pád auto translated |
| 624 |
pron.demostr. dbashin 8.09.2020 12:02:02 |
demonstrovat.pron. auto translated |
| 625 |
A diferencia de diccionarios de papel, en Multitrán se usa punto y coma para separar traducciones distintas. Quisiéramos asegurarnos de que no esté usando una coma como separador. dbashin 16.09.2020 13:49:40 |
Na rozdíl od papírových slovníků vyžaduje Multitran použití středníků k oddělení více překladů pro stejný zdrojový termín. Účelem tohoto dialogu je ujistit se, že jako oddělovače nepoužíváte čárky. auto translated |
| 626 |
si quiere introducir unas variantes a la vez, seleccione "Guardar traducciones distintas"si la coma es un signo de puntuación, selecione "Guardar la traducción con la coma" 28.06.2017 20:20:39 |
Pokud přidáváte více překladů (čárka je oddělovač), zvolte Uložit samostatné překladyPokud přidáváte fráze (čárka je interpunkční znaménko), vyberte Uložit překlad čárkou auto translated |
| 627 |
sólo en el orden indicado dbashin 28.08.2020 12:22:06 |
pouze v určeném pořadí auto translated |
| 628 |
Temas de primer nivel dbashin 13.09.2020 14:09:14 |
Tématické oblasti prvního stupně auto translated |
| 629 |
Temas de segundo nivel dbashin 13.09.2020 14:09:35 |
Tématické oblasti druhého stupně auto translated |
| 630 |
Agrupación de temas dbashin 13.09.2020 14:07:15 |
Předmětové seskupení auto translated |
| 631 |
Reconstruir el índice dbashin 8.09.2020 12:06:17 |
Obnovit index auto translated |
| 632 |
Hacer el primero dbashin 27.08.2020 11:01:12 |
Force první v seznamu auto translated |
| 633 |
Seleccione una entrada dbashin 27.08.2020 11:01:28 |
Vyberte záznam auto translated |
| 634 |
Infinitivo dbashin 5.06.2020 18:30:47 |
Infinitiv auto translated |
| 635 |
Primera persona dbashin 6.06.2020 18:01:19 |
První osoba auto translated |
| 636 |
Segunda persona dbashin 6.06.2020 18:01:29 |
Druhá osoba auto translated |
| 637 |
Tercera persona dbashin 6.06.2020 18:02:01 |
Třetí osoba auto translated |
| 638 |
Tiempo pasado dbashin 18.06.2020 18:27:57 |
Minulý čas auto translated |
| 639 |
Tiempo presente dbashin 18.06.2020 18:27:43 |
Přítomný čas auto translated |
| 640 |
Tiempo futuro dbashin 18.06.2020 18:28:07 |
Budoucí čas auto translated |
| 641 |
Gerundio dbashin 18.06.2020 18:25:06 |
Transgresivní auto translated |
| 642 |
Modo imperativo dbashin 18.06.2020 18:24:19 |
Imperativní/hortativní auto translated |
| 643 |
Clases morfológicas dbashin 18.06.2020 18:29:14 |
Třídy auto translated |
| 644 |
Todas las clases morfológicas dbashin 18.06.2020 18:29:26 |
Všechny třídy auto translated |
| 645 |
transitivo dbashin 5.06.2020 18:31:06 |
tranzitivní auto translated |
| 646 |
intransitivo dbashin 5.06.2020 18:31:25 |
intranzitivní auto translated |
| 647 |
seleccione un tema dbashin 30.08.2020 11:58:16 |
vybrat předmět auto translated |
| 648 |
Para esta categoría se debe seleccionar un tema de la segunda lista dbashin 24.08.2022 19:34:51 |
Předmět v prvním seznamu je kategorie. Vyberte si prosím předmět z druhého seznamu! auto translated |
| 649 |
Guardar de forma anónima dbashin 18.06.2020 18:30:58 |
udělat anonym auto translated |
| 650 |
Enlace copiado al portapapeles dbashin 27.08.2020 11:02:42 |
Odkaz zkopírován do schránky auto translated |
| 651 |
Está seguro(-a)? dbashin 6.06.2020 18:50:22 |
Jsi si jistá? auto translated |
| 652 |
verificar dbashin 18.06.2020 18:31:30 |
šek auto translated |
| 653 |
Transcripción dbashin 18.06.2020 18:32:02 |
Výslovnost auto translated |
| 654 |
Continuar dbashin 6.06.2020 18:02:21 |
Pokračovat auto translated |
| 655 |
Acepto los términos del acuerdo dbashin 6.06.2020 18:52:38 |
Souhlasím s výše uvedenými podmínkami auto translated |
| 656 |
apellido dbashin 5.06.2020 18:25:22 |
příjmení auto translated |
| 657 |
Partes de la oración dbashin 18.08.2020 7:45:23 |
Slovní druhy auto translated |
| 658 |
activo dbashin 18.06.2020 18:32:42 |
aktivní auto translated |
| 659 |
pasivo dbashin 18.06.2020 18:32:49 |
pasivní auto translated |
| 660 |
Verbo reflexivo dbashin 5.06.2020 18:25:55 |
Reflexivní auto translated |
| 661 |
Irreflexivo dbashin 27.08.2020 11:07:26 |
Nereflexivní auto translated |
| 662 |
Sólo con la condición dbashin 27.08.2020 11:15:56 |
Platí pouze pro auto translated |
| 663 |
patronímico dbashin 5.06.2020 18:26:16 |
patronym auto translated |
| 664 |
Es imposible eliminar dbashin 6.06.2020 18:45:41 |
Nelze smazat auto translated |
| 665 |
Participio presente dbashin 13.07.2020 17:58:49 |
Přítomné příčestí auto translated |
| 666 |
Participio pasado dbashin 13.07.2020 17:59:28 |
Příčestí minulé auto translated |
| 667 |
3ra persona, singular dbashin 27.08.2020 11:17:48 |
3. osoba jednotného čísla auto translated |
| 668 |
Positivo dbashin 13.07.2020 17:59:47 |
Pozitivní auto translated |
| 669 |
Superlativo dbashin 13.07.2020 18:00:08 |
Superlativ auto translated |
| 670 |
Haga clic en una forma incorrecta para descartarla (una a la vez): dbashin 31.08.2020 10:29:16 |
Kliknutím na nesprávný formulář jej zahodíte (po jednom): auto translated |
| 671 |
Seleccione parte de la oración dbashin 18.08.2020 7:51:15 |
Vyberte slovní druh auto translated |
| 672 |
Compilación dbashin 27.08.2020 11:18:30 |
Kompilovat auto translated |
| 673 |
Registro de intentos de registrarse dbashin 14.09.2020 9:35:59 |
Protokol pokusů o registraci auto translated |
| 674 |
Forma de palabra se utiliza sólo con la condición dbashin 13.09.2020 14:37:08 |
Formulář Word se používá pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky: auto translated |
| 675 |
No mostrar formulario si no cumpla condiciones dbashin 14.09.2020 9:06:05 |
Zahoďte formulář, pokud neodpovídá podmínkám auto translated |
| 676 |
Caso vocativo dbashin 8.07.2020 18:27:24 |
vokativní případ auto translated |
| 677 |
Modo subjuntivo dbashin 6.06.2020 18:46:16 |
Konjunktivní nálada auto translated |
| 678 |
Forma negativa del verbo dbashin 6.06.2020 18:46:39 |
Negativní slovesné tvary auto translated |
| 679 |
Añadir descripción de la forma de palabra dbashin 31.08.2020 10:30:34 |
Přidejte popis tvaru slova auto translated |
| 680 |
bestimmt dbashin 15.08.2020 12:56:02 |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt dbashin 15.08.2020 12:56:09 |
unbetimmt auto translated |
| 682 |
Futur I dbashin 15.08.2020 12:56:18 |
Budoucnost I auto translated |
| 683 |
Futur II dbashin 15.08.2020 12:56:28 |
Budoucnost II auto translated |
| 684 |
Konjunktiv I dbashin 15.08.2020 12:56:36 |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv II dbashin 15.08.2020 12:56:45 |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Plusquamperfekt dbashin 15.08.2020 12:56:52 |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Editar clase morfológica dbashin 31.08.2020 10:31:45 |
Upravit třídu morfologie auto translated |
| 688 |
Tras editar la clase, algunas formas de palabra no estarán disponibles: dbashin 4.01.2021 18:12:26 |
Po úpravě třídy budou některé tvary slov z dvojjazyčného slovníku nedostupné: auto translated |
| 689 |
Es imposible guardar dbashin 8.07.2020 18:26:16 |
Uložit není možné auto translated |
| 690 |
Se ha encontrado una clase coincidente dbashin 14.09.2020 9:37:18 |
Nalezena odpovídající třída auto translated |
| 691 |
Guardar datos dbashin 8.07.2020 18:26:42 |
Uložit data auto translated |
| 692 |
Cambiar la clase dbashin 6.06.2020 18:48:38 |
Změnit třídu auto translated |
| 693 |
Copiar descripciones de formas de otro idioma dbashin 22.10.2021 18:11:37 |
Zkopírujte formuláře z jiného jazyka auto translated |
| 694 |
Palabra nueva dbashin 6.06.2020 18:46:55 |
Nové slovo auto translated |
| 695 |
Formas posibles dbashin 6.06.2020 18:47:08 |
Možné formy auto translated |
| 696 |
Las formas de palabra son correctas dbashin 8.09.2020 12:08:40 |
Tvary slov jsou správné auto translated |
| 697 |
Guardar manualmente dbashin 18.08.2020 7:52:03 |
Ruční uložení auto translated |
| 698 |
Buscar palabras que contienen ciertas letras dbashin 13.09.2020 14:30:46 |
Pokročilé vyhledávání slov auto translated |
| 699 |
otras partes de la oración dbashin 18.08.2020 7:51:44 |
jiné slovní druhy auto translated |
| 700 |
distinguir entre mayúsculas y minúsculas dbashin 28.08.2020 12:18:14 |
citlivý na velká písmena auto translated |
| 701 |
ignorar orden de letras dbashin 27.08.2020 11:45:26 |
ignorovat pořadí dopisů auto translated |
| 702 |
ordenar por longitud dbashin 24.08.2020 12:05:58 |
seřadit podle délky auto translated |
| 703 |
Ruso: ё = е dbashin 28.08.2020 12:16:56 |
Pouze rusky: ё = е auto translated |
| 704 |
[ principio de palabra dbashin 27.08.2020 11:22:27 |
[začátek slova auto translated |
| 705 |
] fin de palabra dbashin 27.08.2020 11:21:07 |
] konec slova auto translated |
| 706 |
* cualesquiera letras dbashin 27.08.2020 11:20:15 |
* jakákoli písmena auto translated |
| 707 |
? cualquier letra dbashin 24.08.2020 12:06:42 |
? jakýkoli dopis auto translated |
| 708 |
palabra onomatopéyica dbashin 28.08.2020 12:14:20 |
onomatopoické slovo auto translated |
| 709 |
Buscar palabras entre paréntesis dbashin 28.08.2020 12:13:13 |
Hledejte slova v závorkách auto translated |
| 710 |
Plantillas dbashin 24.08.2020 12:07:10 |
Šablony auto translated |
| 711 |
Informes de errores en entradas del usuario dbashin 8.09.2020 12:07:38 |
Uživatelem hlášené záznamy auto translated |
| 712 |
Últimas búsquedas dbashin 28.08.2020 12:16:03 |
Dějiny auto translated |
| 713 |
Términos y condiciones de uso dbashin 27.08.2020 11:24:25 |
Podmínky použití auto translated |
| 714 |
Copiar datos a una clase nueva dbashin 31.08.2020 10:33:07 |
Zkopírujte data do nové třídy auto translated |
| 715 |
Las palabras serán transferidas a otra clase dbashin 31.08.2020 10:34:25 |
Slova budou převedena do jiné třídy auto translated |
| 716 |
género común nastyasmolik 12.11.2020 16:32:38 |
společné pohlaví auto translated |
| 717 |
pronombre personal nastyasmolik 12.11.2020 16:33:14 |
osobní zájmeno auto translated |
| 718 |
pronombre reflexivo nastyasmolik 12.11.2020 16:33:50 |
zvratné zájmeno auto translated |
| 719 |
pronombre demostrativo nastyasmolik 12.11.2020 16:34:14 |
Ukazovací zájmeno auto translated |
| 720 |
pronombre posesivo nastyasmolik 4.04.2021 21:12:57 |
přivlastňovací zájmeno auto translated |
| 721 |
pronombre interrogativo nastyasmolik 15.11.2020 20:09:44 |
tázací zájmeno auto translated |
| 722 |
pronombre indefinido nastyasmolik 15.11.2020 20:09:59 |
neurčité zájmeno auto translated |
| 723 |
pronombre relativo nastyasmolik 15.11.2020 20:10:12 |
relativní zájmeno auto translated |
| 724 |
pronombre negativo nastyasmolik 15.11.2020 20:10:26 |
záporné zájmeno auto translated |
| 725 |
pronombre indefinido personal dbashin 3.12.2020 13:42:54 |
neurčité-osobní zájmeno auto translated |
| 726 |
pronombre impersonal nastyasmolik 15.11.2020 20:11:20 |
neosobní zájmeno auto translated |
| 727 |
pronombre definitivo dbashin 9.12.2020 19:10:32 |
definiční zájmeno auto translated |
| 728 |
pronombre recíproco nastyasmolik 15.11.2020 20:11:46 |
zvratné zájmeno auto translated |
| 729 |
No se han encontrado apropiadas clases de palabras. Por favor, verifique formas de palabra introducidas y la parte de la oración. dbashin 9.12.2020 19:17:46 |
Nebyly nalezeny žádné odpovídající slovní třídy. Zkontrolujte prosím zadané tvary slov a zvolený slovní druh. auto translated |
| 730 |
Símbolos no alfabéticos encontrados dbashin 9.12.2020 19:31:19 |
Byly nalezeny jiné než písmenné symboly auto translated |
| 731 |
Otras variantes de formas dbashin 20.11.2020 11:28:59 |
Zkuste jinou sadu tvarů slov auto translated |
| 732 |
Historia nastyasmolik 15.11.2020 20:12:37 |
Dějiny auto translated |
| 733 |
Formas nastyasmolik 15.11.2020 20:12:48 |
formuláře auto translated |
| 734 |
archivo chizhikchi 18.11.2020 14:06:20 |
soubor auto translated |
| 735 |
Escribir el archivo de salida dbashin 3.12.2020 13:46:40 |
Zapsat výstupní soubor auto translated |
| 736 |
caso ergativo dbashin 3.12.2020 13:44:33 |
ergativní případ auto translated |
| 737 |
caso adverbial dbashin 3.12.2020 13:45:24 |
příslovečný pád auto translated |
| 738 |
a mayúsculas dbashin 3.12.2020 13:39:27 |
na velká písmena auto translated |
| 739 |
Caso ablativo dbashin 15.12.2020 18:45:37 |
Ablativní případ auto translated |
| 740 |
Caso locativo dbashin 15.12.2020 18:46:43 |
Lokační pouzdro auto translated |
| 741 |
Caso alativo dbashin 15.12.2020 19:16:15 |
Dativ-alativní pád auto translated |
| 742 |
Pretérito perfecto pom 28.11.2020 0:01:03 |
Perfektní auto translated |
| 743 |
Pretérito imperfecto pom 28.11.2020 0:01:29 |
Nedokonalý auto translated |
| 744 |
Pretérito pluscuamperfecto pom 28.11.2020 0:01:50 |
Předminulý čas auto translated |
| 745 |
Pretérito perfecto simple pom 28.11.2020 0:02:12 |
Perfektně jednoduché auto translated |
| 746 |
Pretérito anterior pom 28.11.2020 0:02:31 |
Předminulý čas auto translated |
| 747 |
Futuro simple pom 28.11.2020 0:02:49 |
Budoucí čas jednoduchý auto translated |
| 748 |
Futuro anterior pom 28.11.2020 0:03:06 |
Budoucí dokonalý čas auto translated |
| 749 |
Modo indicativo pom 28.11.2020 0:03:26 |
Orientační nálada auto translated |
| 750 |
Condicional pom 28.11.2020 0:03:41 |
Podmíněná nálada auto translated |
| 751 |
Condicional perfecto pom 28.11.2020 0:04:01 |
Podmíněně perfektní auto translated |
| 752 |
Pronombre indirecto singular pom 28.11.2020 0:04:14 |
Nepřímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
| 753 |
Pronombre directo singular pom 28.11.2020 0:05:32 |
Přímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
| 754 |
Pronombre indirecto plural pom 28.11.2020 0:04:44 |
Nepřímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
| 755 |
Pronombre directo plural pom 28.11.2020 0:05:37 |
Přímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
| 756 |
Pronombre indirecto de 1ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:27:42 |
Nepřímé předmětové zájmeno v první osobě auto translated |
| 757 |
Pronombre indirecto de 2ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:29:24 |
Nepřímé předmětové zájmeno druhé osoby auto translated |
| 758 |
Pronombre indirecto de 3ª pers chizhikchi 12.12.2020 21:29:37 |
Nepřímé předmětové zájmeno třetí osoby auto translated |
| 759 |
Escrito con errores dbashin 3.12.2020 13:36:49 |
Špatné hláskování auto translated |
| 760 |
Respuesta al mensaje en el foro dbashin 9.12.2020 19:04:02 |
Odpověď na zprávu na fóru auto translated |
| 761 |
reply_string
responder_name
Ha recibido una respuesta a su mensaje en el foro
La lista completa de las respuesta se encuentra en: mess_link
Para responder, vaya al foro 28.06.2017 20:20:39 |
odpovědět_string responder_name Obdrželi jste odpověď na svou zprávu Vlákno fóra je zde: mess_link Chcete-li odpovědět, klikněte na odkaz auto translated |
| 762 |
Aplicaciones dbashin 9.12.2020 19:04:46 |
Aplikace auto translated |
| 763 |
Pasado perfecto dbashin 15.12.2020 18:30:37 |
Předminulý auto translated |
| 764 |
Pasado imperfecto dbashin 15.12.2020 18:35:03 |
Imperfektivní auto translated |
| 765 |
propio dbashin 15.12.2020 18:36:09 |
správné auto translated |
| 766 |
común dbashin 15.12.2020 18:43:33 |
běžný auto translated |
| 767 |
caso substancial dbashin 25.12.2020 10:46:27 |
věcný případ auto translated |
| 768 |
caso ecuativo dbashin 25.12.2020 10:50:07 |
ekvivalentní případ auto translated |
| 769 |
modo indicativo dbashin 29.03.2021 9:35:58 |
indikativní nálada auto translated |
| 770 |
Especifique el destinatario del mensaje dbashin 24.08.2022 10:58:10 |
Zadejte prosím uživatelské jméno příjemce auto translated |
| 771 |
Destinatario: dbashin 31.01.2021 4:22:59 |
Poslat komu: auto translated |
| 772 |
Reglas de Publicación dbashin 17.11.2021 4:50:01 |
Nezapomeňte zkontrolovat Pravidla zveřejňování auto translated |
| 773 |
empiece a introducir un título y seleccione una variante de la lista dbashin 18.04.2021 10:48:33 |
začněte psát a vyberte z rozevíracího seznamu odpovídající jména auto translated |
| 774 |
Propiedades del idioma 28.06.2017 20:20:39 |
Vlastnosti jazyka auto translated |
| 775 |
Temas resaltados con color son categorías. Al seleccionar tal tema, junto a él aparece una lista de temas de nivel inferior. En la mayoría de los casos, no es obligatorio especificar un subtema y los términos se pueden agregar a categorías. dbashin 4.04.2021 11:00:42 |
Předměty, jejichž jména jsou uvedena v purpurové, jsou kategorie nebo „zastřešující“ předměty. Jakmile vyberete kategorii, zobrazí se seznam podpředmětů, ze kterých si můžete vybrat. Až na několik výjimek mohou být výrazy přidány k samotnému „zastřešujícímu“ předmětu – stačí nechat „---“ ve druhém seznamu. auto translated |
| 776 |
Pista: se puede buscar por cualquier parte del título dbashin 3.04.2021 10:33:36 |
Tip: Můžete vyhledávat podle libovolné části názvu předmětu auto translated |
| 777 |
para añadir varias traducciones, introdúzcalas separadas por punto y coma dbashin 3.04.2021 10:37:27 |
chcete-li přidat více překladů, oddělte je středníky auto translated |
| 778 |
este campo se utiliza para notas, aclaraciones, etc.; para agregar ejemplos y enlaces use los campos de abajo dbashin 3.04.2021 10:46:12 |
toto pole je určeno pro poznámky, gramatické štítky atd.; použijte prosím níže určená pole pro přidání příkladu použití nebo odkazu na zdroj auto translated |
| 779 |
¿No sabe en cuál tema buscar? Puede usar búsqueda rápida en la lista de los temas: dbashin 20.08.2021 11:29:30 |
Nevíte kde hledat? Pomocí vyhledávacího pole níže vyhledejte předmět, který potřebujete: auto translated |
| 780 |
Trasladar palabras a otra clase dbashin 10.04.2021 10:36:39 |
Přesuňte slova do jiné třídy auto translated |
| 781 |
Eliminar clase dbashin 10.04.2021 10:30:37 |
Smazat kurz auto translated |
| 782 |
para palabras que terminan en dbashin 10.04.2021 10:40:10 |
pro slova končící na auto translated |
| 783 |
trasladar palabras a clase 28.06.2017 20:20:39 |
přenést slova do třídy auto translated |
| 784 |
eliminar letras dbashin 10.04.2021 10:27:07 |
smazat písmena auto translated |
| 785 |
añadir letras dbashin 10.04.2021 10:27:30 |
přidat písmena auto translated |
| 786 |
nueva parte de la oración dbashin 10.04.2021 10:29:04 |
nová řečová část auto translated |
| 787 |
introduzca número de letras dbashin 10.04.2021 10:29:29 |
zadejte počet písmen auto translated |
| 788 |
introduzca letras que se deben agregar a la raíz dbashin 10.04.2021 10:32:31 |
zadejte písmena, která chcete přidat do kmene auto translated |
| 789 |
Eliminar palabras de la clase dbashin 10.04.2021 10:29:53 |
Odstraňte slova ze třídy auto translated |
| 790 |
Estimado(a) user_name!
Se reportó un error relacionado con un término añadido por usted al diccionario Multitrán. Por favor, revíselo y haga correcciones si es necesario:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
Dobrý den, user_name! Byla nahlášena chyba pro výraz, který jste přidali do slovníku Multitran. Zkontrolujte jej a v případě potřeby proveďte úpravy: mess_val auto translated |
| 791 |
Mensaje de error dbashin 23.04.2021 17:42:18 |
Zpráva o chybě auto translated |
| 792 |
Formato dbashin 23.04.2021 16:59:59 |
Formát auto translated |
| 793 |
Memorizar el último tema dbashin 8.05.2021 18:24:15 |
Zapamatovat si naposledy uložený předmět auto translated |
| 794 |
Enlace corto a esta página dbashin 20.05.2021 9:45:15 |
Získejte krátkou adresu URL auto translated |
| 795 |
El diccionario Multitrán traduce palabras y frases a decenas de idiomas en más de 1000 áreas temáticas dbashin 16.08.2021 15:54:58 |
Multitrans slovník auto translated |
| 796 |
frases dbashin 20.08.2021 11:24:26 |
fráze auto translated |
| 797 |
entradas duplicadas dbashin 23.09.2021 16:29:12 |
duplicitní záznamy auto translated |
| 798 |
Eliminar cualquier traducción pom 27.09.2021 17:48:17 |
Odstraňte všechny položky auto translated |
| 799 |
Eliminar entradas de usuario pom 27.09.2021 17:51:20 |
Smazat uživatelské záznamy auto translated |
| 800 |
Editar interfaz pom 27.09.2021 17:53:35 |
Upravit rozhraní auto translated |
| 801 |
Editar morfología pom 27.09.2021 17:58:17 |
Upravit morfologii auto translated |
| 802 |
Derechos de los usuarios pom 27.09.2021 18:16:47 |
Uživatelská práva auto translated |
| 803 |
Cambiar el original por: dbashin 31.10.2021 12:05:54 |
Změnit originál na: auto translated |
| 804 |
Instrucción para editores dbashin 31.10.2021 12:14:27 |
Tipy pro redaktory auto translated |
| 806 |
Género ingusetio 1 dbashin 24.11.2021 12:42:04 |
Ingušské pohlaví 1 auto translated |
| 807 |
Género ingusetio 2 28.06.2017 20:20:39 |
Ingušské pohlaví 2 auto translated |
| 808 |
Género ingusetio 3 28.06.2017 20:20:39 |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Género ingusetio 4 28.06.2017 20:20:39 |
Ingušské pohlaví 4 auto translated |
| 810 |
Género ingusetio 5 28.06.2017 20:20:39 |
Ingušské pohlaví 5 auto translated |
| 811 |
Género ingusetio 6 dbashin 24.11.2021 12:42:43 |
Ingušské pohlaví 6 auto translated |
| 812 |
número de líneas en la lista dbashin 15.11.2021 13:09:15 |
Počet řádků v seznamu shod auto translated |
| 813 |
agrupación dbashin 28.11.2021 10:25:55 |
seskupení auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
🖂 8.02.2022 9:19:30 |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Acentos 8.02.2022 9:15:58 |
Zdůrazňuje auto translated |
| 817 |
una sola variante de acentuación 8.02.2022 9:18:28 |
jediný přízvuk ve slov auto translated |
| 818 |
varias posibles variantes de acentuación 8.02.2022 9:18:56 |
několik možných stresů auto translated |
| 819 |
notificar 12.02.2022 8:09:36 |
upozornění zapnuta auto translated |
| 820 |
sin notificar 12.02.2022 8:23:37 |
upozornění vypnuta auto translated |
| 821 |
segundo acento 17.02.2022 8:01:17 |
druhý stres auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
Varias variantes de acentuación en la misma palabra: vídéo (= vídeo; video) 17.02.2022 7:44:17 |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Los nuevos usuarios tienen prohibido publicar preguntas en este foro debido a los acontecimientos actuales. auto translated |
Noví uživatelé mají zakázáno vkládat jakékoli dotazy na toto fórum kvůli aktuálnímu dění auto translated |
| 826 |
solo esta direccion auto translated |
pouze tímto směrem auto translated |
| 827 |
Estás a punto de eliminar la palabra. auto translated |
Chystáte se smazat slovo auto translated |
| 828 |
Seleccione una palabra para transferir las traducciones de la palabra que desea eliminar auto translated |
Vyberte slovo pro přenos překladů slova, které chcete odstranit auto translated |
| 829 |
Duplicados auto translated |
Duplikáty auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Reemplazo automático auto translated |
Automaticky nahradit auto translated |
| 832 |
Mostrar emoticonos auto translated |
Zobrazit smajlíky auto translated |
| 833 |
moderador auto translated |
moderátor auto translated |
| 834 |
Por favor, asegúrese de que está escrita sin errores. dbashin 24.08.2022 18:09:02 |
Zkontrolujte prosím pravopis. Máte-li pochybnosti, nahlédněte do slovníku nebo jiné důvěryhodné reference. auto translated |
| 835 |
Atrás auto translated |
Zadní auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Una oración o frase que ilustra el uso de su traducción en contexto. Puede agregar varios ejemplos ingresando cada ejemplo en un campo separado. auto translated |
Věta nebo fráze, která ilustruje použití vašeho překladu v kontextu. Můžete přidat více příkladů zadáním každého příkladu do samostatného pole. auto translated |
| 838 |
Puede agregar varios enlaces separados por punto y coma auto translated |
Můžete přidat více odkazů oddělených středníkem auto translated |
| 839 |
Añade otro ejemplo auto translated |
Přidejte další příklad auto translated |
| 840 |
Esta opción le permite buscar rápidamente traducciones en dirección inversa simplemente haciendo clic en la entrada deseada. Si está deshabilitado, deberá copiar manualmente la entrada y pegarla en la barra de búsqueda. auto translated |
Tato možnost vám umožňuje rychle procházet překlady v opačném směru pouhým kliknutím na požadovanou položku. Pokud je zakázáno, budete muset záznam ručně zkopírovat a vložit do vyhledávacího pole. auto translated |
| 841 |
Puede resultar útil en entradas de vocabulario extensas, ya que le ahorra el esfuerzo de desplazarse hasta la parte superior de la página. auto translated |
Může být užitečná v heslech s velkou slovní zásobou, protože vám ušetří námahu při posouvání na začátek stránky auto translated |
| 842 |
Si está habilitado, verá un enlace al historial de sus búsquedas recientes a la derecha del botón Buscar. Le permite saltar rápidamente a cualquier entrada que haya buscado recientemente en el diccionario sin tener que abusar del botón Atrás de su navegador ni abrir el historial del navegador. Otra gran ventaja es que su historial de búsqueda se almacena en su cuenta y está disponible en cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión en Multitran. En el lado negativo, el historial solo incluye sus solicitudes a través de la barra de búsqueda e ignora los clics en las traducciones. auto translated |
Pokud je povoleno, uvidíte odkaz na vaši historii posledních vyhledávání zobrazený vpravo od tlačítka Hledat. Umožňuje vám rychle přejít na jakoukoli položku, kterou jste nedávno hledali ve slovníku, aniž byste museli zneužít tlačítko Zpět v prohlížeči nebo otevřít historii prohlížeče. Další skvělá věc je, že vaše historie vyhledávání je uložena ve vašem účtu a je dostupná na jakémkoli zařízení, na kterém jste přihlášeni do Multitranu. Na druhou stranu, historie zahrnuje pouze vaše požadavky prostřednictvím vyhledávacího pole a ignoruje kliknutí na překlady. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
El diccionario completará automáticamente el último tema guardado al agregar una nueva traducción. Si este comportamiento te molesta, desactiva esta casilla de verificación. auto translated |
Při přidávání nového překladu slovník automaticky předvyplní poslední uložený předmět. Pokud vás toto chování rozčiluje, deaktivujte toto zaškrtávací políčko. auto translated |
| 846 |
Activar o desactivar transcripciones (solo afecta a los idiomas admitidos) auto translated |
Povolit nebo zakázat přepisy (týká se pouze podporovaných jazyků) auto translated |
| 847 |
Desactívelo si está utilizando Dark Reader o una extensión similar que genera un modo oscuro en las páginas web, o si desea renunciar al aspecto auténtico de Multitran y recibir sus traducciones sobre un fondo blanco. auto translated |
Vypněte toto, pokud používáte Dark Reader nebo podobné rozšíření, které generuje tmavý režim na webových stránkách, nebo pokud se chcete vzdát autentického vzhledu Multitranu a nechat si své překlady doručit na bílém pozadí. auto translated |
| 848 |
Los hilos largos del foro no se dividirán en páginas. Esto facilita la búsqueda en un hilo. auto translated |
Dlouhá vlákna fóra nebudou rozdělena na stránky. To usnadňuje vyhledávání ve vláknu. auto translated |
| 849 |
Enlaces rápidos se encuentran debajo de la línea de búsqueda; no sólo abren el sitio seleccionado, sino también ejecutan automáticament en este sitio su solicitud de Multitrán dbashin |
Rychlé odkazy jsou praktické zkratky do online slovníků, vyhledávačů (včetně vyhledávání obrázků) a dalších užitečných zdrojů, jako je Wikipedia, Forvo a Reverso Context, které automaticky vyplní vaše aktuální slovo nebo frázi z vyhledávacího panelu Multitran na dané webové stránce. auto translated |
| 850 |
Ultima actualización en auto translated |
Naposledy aktualizováno dne auto translated |
| 851 |
Reglas para publicar en el foro dbashin |
Publikování na fóru auto translated |
| 852 |
El título del tema debe contener una palabra o una frase con la cual se necesita ayuda, o una descripción muy breve del problema. Por favor, no utilice títulos poco informativos como "Necesito ayuda urgente", "Ayúdenme a traducir". dbashin |
Název tématu/řádek předmětu by měl obsahovat slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis dané záležitosti. Vyhněte se neinformativním názvům jako „Mám dotaz“ nebo „Potřebuji pomoc s překladem“. auto translated |
| 853 |
Antes de crear un tema nuevo, se recomienda usar la busqueda por el foro. Es posible que su pregunta ya se haya contestado.
dbashin |
Než založíte nové téma, použijte funkci vyhledávání na fóru. Je velká šance, že vaše otázka již byla položena a zodpovězena. auto translated |
| 854 |
Títulos EN MAYÚSCULAS están prohibidos. También trate de evitar utilizar Caps Lock o texto demasiado formateado dentro de los mensajes. dbashin |
Názvy témat VELKÝMI PÍSMENY jsou zakázány. Stejně tak není přijatelné zneužívání velkých písmen nebo formátování uvnitř zprávy. auto translated |
| 855 |
Fíjese que se puede corregir un texto en mayúsculas mediante varios sitios web dbashin |
Pomocí bezplatných online nástrojů můžete svůj titul snadno dekapitalizovat auto translated |
| 856 |
Haciendo una pregunta, siempre cite el contexto o describa de qué se trata. Será conveniente que indique detalles adicionales, tales como el autor del texto y el país de dónde proviene, etc. ¡Ayude a otros a ayudarle! dbashin |
Při kladení otázky vždy poskytněte kontext. Nezapomeňte také uvést co nejvíce základních informací, i když se vám to nezdá relevantní. Ke své otázce například přidáte hodnotu tím, že poskytnete vodítka ohledně toho, jaký druh textu nebo dokumentu překládáte, kde byl vydán, pro koho je překlad určen, kde jste se setkali se slovem nebo frází, kterou máte. potíže s atd. Pomozte ostatním, aby vám pomohli. auto translated |
| 857 |
Se considera una cortesía común, haciendo una pregunta, dar su propia variante de traducción. Cuando se trata de traducir un fragmento largo, es necesario que dé su propia variante. dbashin |
Když požádáte o pomoc, považuje se za běžnou zdvořilost sdílet svůj vlastní návrh překladu. Pokud žádáte o pomoc s překladem většího kusu textu, například odstavce, musíte dodat svůj vlastní překlad. auto translated |
| 858 |
Ten en cuenta que la ausencia del contexto y su propia variante de traducción puede provocar una reacción negativa entre otros usuarios del foro o hacer que su pregunta quede sin respuesta. dbashin |
Všimněte si, že neposkytnutí kontextu a vlastního překladu může vyvolat negativní reakci a odradit ostatní členy komunity, aby vám pomohli. auto translated |
| 859 |
Al responder, no se debe hacer una cita completa del otro usuario, es suficiente hacer una referencia al nombre del usuario o a los detalles cruciales del mensaje al que está escribiendo una respuesta. dbashin |
Prosím, zdržte se rozsáhlých citací. Stačí uvést původní jméno plakátu (např. @uživatelské jméno) a/nebo uvést některé klíčové aspekty zprávy, na kterou odpovídáte. auto translated |
| 860 |
Normas de conducta en el foro dbashin |
Kodex chování auto translated |
| 861 |
Temas principales están destinados a debatir preguntas que se hacen. No se prohibe una conversación informal, pero trate de no apartarse del tema. dbashin |
Témata související s prací by se měla zaměřit na diskusi o kladených otázkách. Neformální konverzace je přijatelná, ale snažte se prosím neodbočovat úplně od tématu. auto translated |
| 862 |
Para la comunicación casual, existen temas apartados que habitualmente tienen la marca "OFF" en su título. Fíjese que las reglas de comportamiento en el foro se aplican en aquellas temas "OFF" también. dbashin |
Pokud chcete diskutovat o něčem, co se netýká práce, začněte v samostatných vláknech. Názvy těchto vláken tradičně začínají "OFF: ... ". Vezměte prosím na vědomí, že Kodex chování fóra se plně vztahuje na všechna vlákna mimo téma.\n auto translated |
| 863 |
Por favor, absténgase de contestar preguntas relacionadas con temas especialazados si no es especialista en el asunto. dbashin |
Neodpovídejte na otázky týkající se specializovaných oblastí nebo průmyslových odvětví, pokud nemáte požadované znalosti a odborné znalosti. auto translated |
| 864 |
Muestre respeto a otros miembros de la comunidad utilizando una forma apropiada de dirección. No utilice una dirección informal a menos que el miembro al que dirige lo autorice. dbashin |
Při oslovování ostatních členů komunity buďte ohleduplní. Nepoužívejte známou formu adresy, pokud s tím dotyčný člen výslovně nesouhlasil. auto translated |
| 865 |
Lenguaje ofensivo y vulgar está prohibido, salvo en los casos relacionados con su traducción. dbashin |
Obscénnosti a vulgární výrazy, ať už jasné nebo maskované, jsou povoleny pouze jako téma diskuse o překladu. auto translated |
| 866 |
Están prohibidos categóricamente en el foro: insultos, rudeza de forma abierta o cubierta, groserías, expresiónes despectivas y discriminatorias, tono hostil hacia otros usuarios, burlas de sus nombres, etc. dbashin |
Nebudeme tolerovat útoky ad hominem, hrubý, hanlivý nebo jinak urážlivý jazyk, ať už jasný nebo maskovaný, diskriminační nebo pomlouvačné výroky, nepřátelský tón, úmyslné překlepy v uživatelských jménech ostatních členů atd. auto translated |
| 867 |
En particular, están prohibidas categóricamente manifestaciones de intolerancia por ningunos ningunos motivos, incluidos motivos de nacionalidad, de raza, de género, de posición social, etc.; manifestaciones de chovinismo y antisemitismo; declaraciones que incitan a la discordia y el odio étnicos, religiosos u otros.
dbashin |
Zejména máme politiku nulové tolerance vůči jakýmkoli nenávistným projevům, fanatismu nebo útokům na osobu nebo skupinu lidí na základě národnosti, rasy, pohlaví, sociálního a etnického původu, šovinismu (a zejména antisemitismu). a jakákoli jiná rétorika nebo chování, které podněcuje rasovou, etnickou nebo náboženskou nenávist či jinou.\n auto translated |
| 868 |
¡Tenga respeto a sus interlocutores y a sí mismo, trátelos con cortesía y tacto! dbashin |
Respektujte své spoluobčany i sebe, zůstaňte zdvořilí, taktní a ohleduplní k ostatním členům komunity.\n\n auto translated |
| 869 |
Si ha sido insultado u oprimido de alguna otra manera, no responda a la afrenta. Espere que reaccionen los moderadores o hágales saber del sucedido por medio de mensajes privados. La administración del sitio web se encargará de todo el resto. dbashin |
Pokud máte pocit, že je zpráva urážlivá, urážlivá nebo jinak porušuje vaše práva, nereagujte na ni a nezapojujte se do plakátu. Počkejte, až moderátoři zareagují nebo je upozorní soukromou zprávou. Vezmeme to odtud. auto translated |
| 870 |
Y por favor, por favor, no te quedes en el asiento trasero, moderado. auto translated |
A prosím-prosím-prosím, neumírněte na zadním sedadle. auto translated |
| 871 |
No provoque conflictos. Si está provocado, no responda. Los moderadores pueden sancionar ambas partes del conflicto. dbashin |
Nevyvolávat konflikt. Když vás někdo vyprovokuje, nereagujte a nekonfrontujte ostatní členy. Pokud k tomu dojde, moderátoři se mohou rozhodnout potrestat obě strany. auto translated |
| 872 |
No discuta en público las medidas disciplinarias tomadas por los moderadores. Si no está de acuerdo con sus actos, puede dirigirse al propietario del recurso web. La decisión del propietario del recurso es definitiva. dbashin |
Nemluvte otevřeně o disciplinárním opatření přijatém moderátorem ani se nehádejte kvůli varování. Pokud nesouhlasíte s jakýmkoliv opatřením proti vám, můžete se proti tomu odvolat vlastníkovi webu. Rozhodnutí vlastníka webu je konečné. auto translated |
| 873 |
Se prohíbe publicar anuncios personales y publicidades en cualquier forma, a menos que esté acordado con el propietario del sitio web. También están prohibidos enlaces de referencia sin claro aviso previo. dbashin |
Na fóru není povolena žádná reklama ani jakákoli forma komerčních žádostí, pokud to nepovolí vlastník webu. Odkazy na doporučení nejsou povoleny, pokud nejsou doprovázeny otevřeným a jasným oznámením. Jakékoli takové příspěvky nebo vlákna budou bez varování odstraněny. auto translated |
| 874 |
Moderación del contenido en el foro dbashin |
Moderování fóra auto translated |
| 875 |
El orden en el foro se mantiene por los moderadores. Son nombrados por el propietario del recurso y pueden ser retirados de sus cargos en cualquier momento. dbashin |
Tato Pravidla fóra a Kodex chování jsou vynucována moderátory. Moderátoři jsou jmenováni vlastníkem webu a mohou být jím kdykoli odvoláni. auto translated |
| 876 |
Los moderadores tienen derecho de eliminar mensajes, cerrar y eliminar temas, imponer sanciones tales como una advertencia, prohibición de acceso y un completo bloqueo de la cuenta. dbashin |
Moderátoři mohou odstraňovat příspěvky, zavírat nebo odstraňovat témata, stejně jako spravovat varování a ignorovat, pozastavovat nebo trvale blokovat uživatele. auto translated |
| 877 |
Los moderadores tienen la discreción con respecto a identificar y evaluar las infracciones de estas reglas. En una situación no cubierta por estas reglas, los moderadores y el propietario del sitio se reservan el derecho de tomar cualquier acción que consideren adecuada, en particular: cerrar, ocultar o eliminar sin previo aviso o advertencia cualquier tema o publicación considerada inapropiada u objetable por cualquier motivo. dbashin |
Moderátoři mají výhradní uvážení, pokud jde o identifikaci a vyhodnocení porušení těchto Pravidel. V situaci, na kterou se tato Pravidla nevztahují, si moderátoři a majitel stránek vyhrazují právo podniknout jakoukoli akci, kterou považují za vhodnou, zejména uzavřít, skrýt nebo odstranit bez upozornění nebo varování jakákoli témata nebo příspěvky, které budou z jakéhokoli důvodu považovány za nevhodné nebo závadné. auto translated |
| 878 |
Los moderadores evalúan cada incidente caso por caso. La acción tomada puede ser más indulgente o más severa según el historial del infractor. dbashin |
Moderátoři vyhodnotí každý incident případ od případu. Přijatá opatření mohou být mírnější nebo přísnější na základě pachatelovy minulosti. auto translated |
| 879 |
Los moderadores son miembros iguales de la comunidad y no tienen preferencias en las discusiones del foro. Además, los moderadores no pueden: dbashin |
Moderátoři jsou rovnocennými členy komunity a v diskuzích na fóru nemají žádné preference. Moderátoři také nesmí: auto translated |
| 880 |
usar sus poderes para su beneficio personal dbashin |
využít své pravomoci ve svůj osobní prospěch auto translated |
| 881 |
iniciar o alimentar conflictos con usuarios u otros moderadores dbashin |
start nebo palivo konflikty s uživateli nebo jinými moderátory auto translated |
| 882 |
divulgar cualquier información confidencial sobre los usuarios que ellos, como moderadores, conozcan dbashin |
zveřejnit, ať už veřejně nebo soukromě, jakékoli osobní nebo citlivé informace o kterémkoli členovi, o kterém se dozvěděli jako moderátoři auto translated |
| 883 |
permitir que cualquier tercero use su cuenta dbashin |
povolit jakékoli třetí straně používat jejich účet auto translated |
| 884 |
Retroalimentación y sugerencias dbashin |
Zpětná vazba auto translated |
| 885 |
Para dejar sus comentarios y sugerencias, utilice este hilo. Los problemas o errores se pueden informar aquí. Si tiene una pregunta privada o confidencial, envíela por correo electrónico al propietario del sitio. dbashin |
Chcete-li zanechat zpětnou vazbu, použijte prosím toto vlákno. Problémy nebo chyby lze nahlásit zde. Máte-li soukromý nebo jinak důvěrný dotaz, zašlete jej e-mailem vlastníkovi webu. auto translated |
| 886 |
Cambios en las reglas dbashin |
Změny Pravidel auto translated |
| 887 |
Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar, eliminar o editar puntos de estas reglas en cualquier momento sin previo aviso a los miembros del foro.
dbashin |
Vyhrazujeme si právo, dle vlastního uvážení, kdykoli změnit nebo doplnit tato Pravidla bez upozornění členům. auto translated |
| 888 |
Cualquier cambio en las reglas no se aplicará de forma retroactiva. Sin embargo, es su responsabilidad verificar de manera regular estas reglas para ver si hay cambios. dbashin |
Žádné změny Pravidel nebudou aplikovány zpětně. Je však vaší odpovědností pravidelně kontrolovat změny těchto pravidel. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Disposiciones generales dbashin |
Všeobecné auto translated |
| 891 |
Multitran es un sitio web de operación y propiedad privadas. Al acceder y usarlo, usted acepta cumplir con sus términos de uso (en particular, este Acuerdo de usuario, las Reglas del foro y las Reglas del diccionario) y reconoce que si no lo hace, sus privilegios de miembro pueden ser limitados, suspendidos o cancelados. Si no acepta los términos mencionados, debe dejar de utilizar este sitio web. dbashin |
Multitran je soukromá a provozovaná webová stránka. Přístupem k němu a jeho používáním souhlasíte s tím, že budete dodržovat jeho podmínky používání (zejména tyto Podmínky použití, Pravidla fóra a Pravidla slovníku) a berete na vědomí, že pokud tak neučiníte, může to mít za následek omezení, pozastavení nebo pozastavení vašich členských práv. ukončeno. Pokud uvedené podmínky nepřijmete, měli byste přestat používat tento web. auto translated |
| 892 |
El cumplimiento de dichas normas es lo único que se le exige como miembro. Tenga en cuenta que la ignorancia de las reglas no puede servir de excusa. dbashin |
Dodržování uvedených předpisů je jedinou věcí, která se od vás jako člena vyžaduje. Mějte prosím na paměti, že neznalost pravidel není obranou. auto translated |
| 893 |
Cuentas de usuario dbashin |
Uživatelské účty auto translated |
| 894 |
No puede registrar ni utilizar varias cuentas, sobre todo para eludir un bloqueo. Cualquier cuenta alternativa identificada será prohibida sin previo aviso y la cuenta principal estará sujeta a medidas disciplinarias. Sin embargo, se pueden considerar excepciones de esta regla (por ejemplo, en caso de que un miembro no pueda acceder a su cuenta existente). dbashin |
Nesmíte registrovat ani používat více účtů, zejména za účelem obcházení zákazu nebo jiné úrovně kázně. Jakékoli identifikované alternativní účty budou bez upozornění zakázány a jejich hlavní účty budou předmětem disciplinárního řízení. Můžeme však případ od případu zvážit výjimky z tohoto pravidla (např. v případě, že člen bona fide nebude moci získat přístup ke svému stávajícímu účtu). auto translated |
| 895 |
No puede registrar un nombre de usuario que sea grosero, obsceno u ofensivo, que imite un nombre de usuario existente o que discrimine o difama a cualquier persona. Si se identifican, dichas cuentas se bloquearán inmediatamente y sin previo aviso. dbashin |
Nesmíte zaregistrovat uživatelské jméno, které je hrubé, obscénní nebo jinak urážlivé, napodobuje stávající uživatelské jméno nebo je diskriminační nebo pomlouvačné vůči jakékoli osobě. Pokud budou identifikovány, všechny takové účty budou okamžitě a bez upozornění zablokovány. auto translated |
| 896 |
Limitación de responsabilidad dbashin |
Omezení odpovědnosti / žádné spoléhání se na informace auto translated |
| 897 |
La administración no acepta ninguna responsabilidad por la información publicada en este sitio web por cualquier tercero y no es responsable de ningún daño o pérdida directa o indirecta causada o supuestamente causada como resultado de su uso o confianza en dicha información. Sin embargo, hacemos todo lo posible para eliminar cualquier contenido inapropiado u objetable lo más rápido posible. dbashin |
Nepřijímáme žádnou odpovědnost s ohledem na informace zveřejněné na těchto webových stránkách jakoukoli třetí stranou a neneseme odpovědnost za žádné přímé nebo nepřímé škody nebo ztráty způsobené nebo údajně způsobené v důsledku vašeho používání nebo spoléhání se na takové informace. Snažíme se však co nejrychleji odstranit jakýkoli nevhodný nebo závadný obsah. auto translated |
| 898 |
El hecho de que se haya publicado alguna información o material en este sitio web no implica que el propietario y el equipo de Multitran aprueben su contenido. dbashin |
Pouhá skutečnost, že jakékoli informace nebo materiály byly zveřejněny na webových stránkách společnosti Multitran, neznamená, že vlastník a/nebo tým schvaluje obsah takových informací nebo materiálů. auto translated |
| 899 |
Las opiniones expresadas por miembros del equipo de Multitran en cualquier lugar de este sitio web o en foros no representan necesariamente la opinión del propietario. dbashin |
Názory vyjádřené jednotlivými členy týmu Multitran kdekoli na těchto webových stránkách nebo fórech jsou vlastní jednotlivci a nepředstavují ani nezbytně odpovídají názoru vlastníka. auto translated |
| 900 |
Enlace permanente a esta sección. Para copiar, haga clic derecho y seleccione 'Copiar URL' auto translated |
Trvalý odkaz na tuto sekci. Chcete-li kopírovat, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost „Kopírovat adresu URL“ auto translated |
| 901 |
Reglas para la redacción de artículos dbashin |
Důležité: Pokyny pro přispěvatele auto translated |
| 902 |
todas las palabras y frases tienen que escribirse en minúsculas. La única excepción son nombres propios y palabras que siempre empiezan con mayúscula, tales como los días de semana en inglés o sustantivos en alemán dbashin |
nepište velká písmena položky, ať už se jedná o jednotlivá slova nebo fráze (s výjimkou vlastních jmen, názvů nebo slov, která jsou v určitém jazyce vždy velká, jako jsou dny v týdnu v angličtině nebo podstatná jména v němčině ) a nezadávejte všechna velká písmena; pokud je text, který jste zkopírovali, napsán velkými písmeny, dekapitalizujte jej pomocí převodníku dle vašeho výběru auto translated |
| 903 |
si quiere añadir varias traducciones para el mismo término, no se debe separar con una coma sino con un punto y coma; no se debe poner punto al final dbashin |
pokud potřebujete přidat více překladů najednou, musí být odděleny středníkem; také nedávejte na konci tečku auto translated |
| 904 |
al añadir frases con una parte variable, no use paréntesis o barra sino añada distintas variantes de traducción separadas con punto y coma (por ejemplo, no "have/take a look" sino "have a look; take a look") dbashin |
při přidávání fráze s proměnnou nepoužívejte závorky ani lomítka; místo toho přidejte samostatné úplné varianty (např. špatně: "have / podívat se"; správně: "podívat se< #6>; podívejte se") auto translated |
| 905 |
no se debe añadir al diccionario parejas del tipo "Abreviatura en idioma 1 - Término completo en idioma 2". Primero, se tiene que añadir explicación de la abreviatura en el idioma original y después añada traducción para la explicación dbashin |
nepřidávejte položky typu "zkratka v jazyce 1 – celý termín v jazyce 2"). Místo toho nejprve přidejte rozšíření pro zkratku zdrojového jazyka a poté pokračujte přidáním překladu pro rozšíření auto translated |
| 906 |
Ejemplo (haga clic para ampliar) auto translated |
Příklad (kliknutím rozbalíte) auto translated |
| 907 |
Agregue la expansión: BERD ⇒ Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (no se avergüence por el hecho de que la expansión debe escribirse en el campo del idioma de destino; la entrada se guardará automáticamente en el 'tesauro' y aparecerá en todos los diccionarios inglés-xxx) auto translated |
Přidejte rozšíření: EBRD ⇒ Evropská banka pro obnovu a rozvoj (nenechte se zahanbit tím, že rozšíření je nutné zadat do pole cílového jazyka – záznam se automaticky uloží do 'tezaurus' a objeví se ve všech anglických slovnících xxx) auto translated |
| 908 |
Haga clic en la entrada resultante para invertir la dirección del idioma y agregar la traducción: Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Kliknutím na výsledný záznam změníte směr jazyka a přidáte překlad: Evropská banka pro obnovu a rozvoj ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
Se puede añadir como traducción para abreviuatura su establecido contraparte en el idioma de destino. No olvide de dar términos completos en el campo de comentario para el idioma de destino y para el idioma original. dbashin |
Můžete přidat položky typu "zkratka v jazyce 1 – zkratka v jazyce 2" (např. EBRD ⇔ ЕБРР), pokud je dobře zavedená<# 3> protějšek druhého (tj. ne něco, co jste si právě vymysleli). Ujistěte se, že jste v poli Komentář uvedli rozšíření zdrojového i cílového jazyka. auto translated |
| 910 |
cualquier palabra, nota o comentario, etc. que no sean traducción, se deben escribir en el campo de comentario (una excepción son palabras auxiliares, tales como "one's", "de alguien", etc. que se ubican en la mitad de la frase) dbashin |
jakákoli vysvětlující slova, poznámky, poznámky atd., které nejsou zdrojovým termínem nebo vlastním překladem, musí být vloženy do pole Komentář a NE do pole zdrojového nebo cílového termínu (s výjimkou pomocných slov jako například „něčí“, „smb“ nebo „кого-л.“ nalezené uprostřed fráze) auto translated |
| 911 |
si la traducción prevista es "raíz (de un árbol)", las palabras "de un árbol" deben estar en el campo Comentario auto translated |
pokud je zamýšlený překlad "kořen (stromu)", musí být v poli Komentář slova "stromu" auto translated |
| 912 |
No insertes paréntesis, ya que se agregan automáticamente. auto translated |
nevkládejte závorky, protože se přidávají automaticky auto translated |
| 913 |
Título de la página auto translated |
Název stránky auto translated |
| 914 |
Editar cuadros de diálogo auto translated |
Upravit dialogová okna auto translated |
| 915 |
ignorar tema auto translated |
Ignorovat předmět auto translated |
| 916 |
Recomendaciones para seleccionar idiomas dbashin 13.10.2022 19:06:19 |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
| 917 |
En el primer inicio de sesión, el idioma original y el idioma de destino aún no están seleccionados. dbashin 13.10.2022 19:06:29 |
Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. auto translated |
| 918 |
Se puede, sin seleccionar idiomas, escribir una palabra o frase en la barra de búsqueda. Si la palabra o frase se muestra en la lista desplegable, puede seleccionarla. Si la palabra aparece en varios idiomas, se mostrará una lista de posibles idiomas. Seleccione el idioma original deseado y repita la selección para el idioma de destino. dbashin 13.10.2022 19:06:38 |
Do vyhledávacího pole můžete jednoduše zadat slovo nebo frázi, aniž byste museli ručně vybírat jazyk. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. auto translated |
| 919 |
Puede seleccionar el diccionario deseado: dbashin 13.10.2022 19:06:47 |
Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: auto translated |
| 920 |
en la sección "Diccionarios populares" que se encuentra en la página principal, la lista contiene los diccionarios más utilizados en el sitio dbashin 13.10.2022 19:06:59 |
ze sekce 'Populární slovníky', popř auto translated |
| 921 |
en las listas desplegables para el idioma original y el idioma de destino que se encuentran en la página principal, estas listas contienen alrededor de 30 idiomas más populares; para ver listas completas, haga clic en "Todos los idiomas" en la parte inferior de la página dbashin 13.10.2022 19:07:11 |
ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na „Všechny jazyky“ v dolní části stránky auto translated |
| 922 |
Al hacer clic en el nombre de un idioma en la lista, se muestran todos los diccionarios con este idioma. Los diccionarios se pueden observar por orden alfabético o por número de entradas. dbashin 13.10.2022 19:07:21 |
Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze seřadit podle názvu nebo počtu záznamů. auto translated |
| 923 |
Puede cambiar el idioma original sin salir de la página con traducciones. Para hacerlo, simplemente escriba una palabra en cualquier idioma en la barra de búsqueda y presione "Buscar", ignorando el hecho de que la palabra no está en la lista alfabética. Es muy probable que el sitio le ofrezca el idioma correcto. dbashin 13.10.2022 19:07:30 |
Mezi jazyky můžete přepínat, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Je velká šance, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk. auto translated |
| 924 |
Si el nombre del idioma de destino aparece a la derecha de la barra de búsqueda como una lista desplegable, puede ver a qué otros idiomas se traduce. dbashin 13.10.2022 19:07:40 |
Jiný výstupní jazyk lze vybrat z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole, pokud je k dispozici. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
cadenas de interfaz auto translated |
řetězce rozhraní auto translated |
| 927 |
terminación automática del bloqueo dbashin 22.10.2022 19:11:24 |
automaticky odblokovat uživatele po vypršení platnosti auto translated |
| 928 |
Números de palabras duplicadas auto translated |
Duplicitní čísla slov auto translated |
| 929 |
Localización auto translated |
Lokalizace auto translated |
| 930 |
Letras en otro idioma encontradas auto translated |
Nalezena písmena v jiném jazyce auto translated |
| 931 |
Alineación de texto paralelo auto translated |
Paralelní zarovnání textu auto translated |
| 932 |
Sala de lectura auto translated |
Čítárna auto translated |
| 933 |
Alineación auto translated |
Zarovnání auto translated |
| 934 |
Texto original auto translated |
Původní text auto translated |
| 935 |
Texto traducido auto translated |
Přeložený text auto translated |
| 936 |
Nombre del texto auto translated |
Název textu auto translated |
| 937 |
Alinear textos auto translated |
Zarovnejte texty auto translated |
| 938 |
Descargar TMX auto translated |
Stáhněte si TMX auto translated |
| 939 |
Inicia sesión para procesar más textos auto translated |
Pro zpracování více textů se přihlaste auto translated |
| 940 |
Comenzar auto translated |
Start auto translated |
| 941 |
Fin auto translated |
Konec auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Překladač auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Corregir errores auto translated |
Opravit chyby auto translated |
| 947 |
Autores auto translated |
Autoři auto translated |
| 948 |
Progreso auto translated |
Pokrok auto translated |
| 949 |
Puedes cerrar esta página y comprobar el resultado más tarde. auto translated |
Tuto stránku můžete zavřít a zkontrolovat výsledek později auto translated |
| 950 |
Si la alineación sale mal, puede enviar un ejemplo para depurarlo. Asegúrese de que las oraciones en la primera línea de la tabla realmente coincidan y que el programa las alinee incorrectamente. Intentaremos mejorar el programa según este ejemplo. auto translated |
Pokud se zarovnání nezdaří, můžete odeslat příklad k ladění. Ujistěte se, že se věty v prvním řádku tabulky opravdu shodují a program je špatně zarovná. Pokusíme se program vylepšit podle tohoto příkladu. auto translated |
| 951 |
Los datos fueron enviados al desarrollador. auto translated |
Data byla odeslána vývojáři auto translated |
| 952 |
Alineación del texto auto translated |
Zarovnání textu auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Diccionarios populares auto translated |
Populární slovníky auto translated |
| 955 |
Nuevos diccionarios auto translated |
Nové slovníky auto translated |
| 956 |
Ejemplos: оооооооо, абвгдежз, abcdefg la palabra contiene letras en cualquier orden [супер | la palabra comienza con subcadena |
| ость] la palabra termina con subcadena [ст*л] inicio y fin de palabra con subcadenas especificadas [ст?л] comienzo de palabra y termina con subcadenas especificadas y contiene cualquier letra en el medio [кот] la palabra contiene letras especificadas en cualquier orden auto translated |
Příklady: оооооооо, абвгдежз, abcdefg slovo obsahuje písmena v libovolném pořadí [супер | slovo začíná podřetězcem |
| ость] slovo končí podřetězec [ст*л] začátek a konec slova se zadanými podřetězci [ст?л] začátek slova a končí zadanými podřetězci a obsahuje jakékoli písmeno uprostřed [кот] slovo obsahuje zadaná písmena v libovolném pořadí auto translated |
| 957 |
cancelar proceso auto translated |
proces zrušit auto translated |
| 958 |
interrumpido auto translated |
přerušen auto translated |
| 959 |
comprobación... auto translated |
kontrola... auto translated |
| 960 |
Inserte el texto original en la columna de la izquierda y su traducción en la columna de la derecha. auto translated |
Do levého sloupce vložte původní text a do pravého sloupce jeho překlad. auto translated |
| 961 |
Agregar nueva traducción al diccionario 1. Seleccione un bloque de texto en la columna de la izquierda y haga clic. 2. Seleccione un bloque de texto en la columna de la derecha y haga clic nuevamente. Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo de entrada con los campos de original y traducción ya completados. auto translated |
Přidání nového překladu do slovníku 1. Vyberte blok textu v levém sloupci a klikněte na 2. Vyberte blok textu v pravém sloupci a klikněte znovu Objeví se dialogové okno Nová položka s již vyplněnými poli pro originál a překlad auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Enlaces cortos auto translated |
Krátké odkazy auto translated |
| 966 |
seleccionar todo auto translated |
vybrat vše auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
letra consonante auto translated |
souhláskové písmeno auto translated |
| 970 |
pasado participio auto translated |
příčestí minulé auto translated |
| 971 |
fuerte declinación auto translated |
silné skloňování auto translated |
| 972 |
declinación débil auto translated |
slabé skloňování auto translated |
| 973 |
declinación mixta auto translated |
smíšené skloňování auto translated |
| 974 |
forma básica auto translated |
základní forma auto translated |
| 975 |
claro auto translated |
Průhledná auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Por favor, especifique los símbolos de estrés 20.08.2023 19:02:24 |
Určete napětí auto translated |
| 983 |
Mostrar tensiones auto translated |
Ukažte stresy auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>